陸元方賣宅 陸少保,字元方,曾于東都賣一小宅。家人將受直矣,買者求見。元方因告其人曰:此宅子甚好,但無出水處耳。買者聞之,遽辭不買。子侄以為言,元方曰:不爾,是欺之 陸元方賣宅
陸少保,字元方,曾于東都賣一小宅。家人將受直矣,買者求見。元方因告其人曰:“此宅子甚好,但無出水處耳。”買者聞之,遽辭不買。子侄以為言,元方曰:“不爾,是欺之也。”
【注釋】①陸少保:字元方,唐朝人,曾任少保(太子的老師),故又名陸少保。
【文化常識】
“東都”與“西都”。“東都”與“西都”在中國歷史上是相對而言的。上文說陸少保“曾于東都賣一小宅”,這是唐朝人說的“東都”,實(shí)指洛陽,西都是指長安(今西安市);漢朝人也以洛陽為東都,因為它在國都長安的東西。再往上推,周武王建都鎬,稱西都,也把洛陽稱為東都。后代也有以開封為東都的。東都一度曾被稱為“東京”,那么長安便是“西京”。
【思考與練習(xí)】
1
、解釋:①直
②但
③遽
④辭
2
、翻譯:①子侄以為言
②不爾,是欺人也
25
.陸元方賣宅
1
.①同“值”,錢財②只③立刻④拒絕
2.
①子侄們以此怒怨陸少保②不這樣,這是欺騙別人了。
3.
邀請,沒邀請而自己上門的客人。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/chuzhong/451495.html
相關(guān)閱讀:《曹劌論戰(zhàn)》《曹瑋用兵》閱讀答案
《師曠撞晉平公》閱讀答案附翻譯
《“三上”文章》閱讀答案及翻譯
《岳陽樓記》《愛蓮說》比較閱讀答案
《宋太祖怕史官》閱讀及答案
鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐d换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 bjb@jiyifa.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�