鄰父有與人鄰者，有枯梧樹(shù)，其鄰之父言梧樹(shù)之不善也，鄰人遽閥之，鄰父因請(qǐng)而以為薪。其人不說(shuō)曰：“鄰者若此其險(xiǎn)也，豈可為之鄰哉！”此有所宥也，夫請(qǐng)以為薪與弗請(qǐng)，此不可以疑枯梧樹(shù)之善與不善也。
句子翻譯
那老者說(shuō)那棵死梧樹(shù)不吉利，鄰居就馬上把樹(shù)砍了，老者就請(qǐng)求給他當(dāng)柴火
翻譯：
有一位老者與人為鄰，有一棵枯死的梧樹(shù)，那老者說(shuō)那棵死梧樹(shù)不吉利，鄰居就馬上把樹(shù)砍了，老者就請(qǐng)求給他當(dāng)柴火。那鄰居很不高興說(shuō)了：“做鄰居的這么陰險(xiǎn)，怎么能做鄰居啊！”這是太過(guò)狹隘了，要和不要枯樹(shù)當(dāng)柴火，這一點(diǎn)不能懷疑枯梧樹(shù)吉利還是不吉利。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/chuzhong/622983.html
相關(guān)閱讀：《二鵲救友》閱讀答案附譯文
《公儀休相魯而嗜魚》閱讀答案及翻譯
比較閱讀《鄒忌諷齊王納諫》“宋昭公出亡”附答案
《孟子?魚我所欲也》《墨子?貴義》比較閱讀答案
“公輸子削竹木以為鵲①”閱讀答案及翻譯