【成語(yǔ)名字】大雪紛飛
【漢語(yǔ)拼音】dà xuě fēn fēi
【近義詞】：漫天風(fēng)雪
【反義詞】：晴空萬(wàn)里
【成語(yǔ)出處】魯迅《“大雪紛飛”》：“在江浙，倘要說(shuō)出‘大雪紛飛’的意思來(lái)……大抵用‘兇’，‘猛’或‘厲害’，來(lái)形容這下雪的樣子。” 魯迅又說(shuō)：“我覺得《水滸傳》‘這雪下得正緊’比大雪紛飛好些。”
【成語(yǔ)解釋】紛：多而雜亂。雪花大量飄落的樣子。形容雪大。
【大雪紛飛造句】 在這大雪紛飛的天氣里，我們最好呆在屋子里。
【大雪紛飛的成語(yǔ)故事】
白話并非文言的直譯，大眾語(yǔ)也并非文言或白話的直譯。在江浙，倘要說(shuō)出“大雪紛飛”的意思來(lái)，是并不用“大雪一片一片紛紛的下著”的，大抵用“兇”，“猛”或“厲害”，來(lái)形容這下雪的樣子。倘要“對(duì)證古本”，則《水滸傳》里的一句“那雪正下得緊”，就是接近現(xiàn)代的大眾語(yǔ)的說(shuō)法，比“大雪紛飛”多兩個(gè)字，但那“神韻”卻好得遠(yuǎn)了。
一個(gè)人從學(xué)校跳到社會(huì)的上層，思想和言語(yǔ)，都一步一步的和大眾離開，那當(dāng)然是“勢(shì)所不免”的事。不過(guò)他倘不是從小就是公子哥兒，曾經(jīng)多少和“下等人”有些相關(guān)，那么，回心一想，一定可以記得他們有許多賽過(guò)文言文或白話文的好話。如果自造一點(diǎn)丑惡，來(lái)證明他的敵對(duì)的不行，那只是他從隱蔽之處挖出來(lái)的自己的丑惡，不能使大眾羞，只能使大眾笑。大眾雖然智識(shí)沒有讀書人的高，但他們對(duì)于胡說(shuō)的人們，卻有一個(gè)謚法：繡花枕頭。這意義，也許只有鄉(xiāng)下人能懂的了，因?yàn)楦F人塞在枕頭里面的，不是鴨絨：是稻草。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/ciyu/788669.html

相關(guān)閱讀：