歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《肥水之戰(zhàn)》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


閱讀下面的文言文,完成 4 ~ 7 題。 太元七 冬,十月,秦王堅(jiān)會(huì)群臣于太極殿,議曰: 自吾承業(yè),垂三十載,四方略定,唯東南一隅,未沾王化。今略計(jì)吾士卒,可得九十七萬(wàn),吾 閱讀下面的文言文,完成4
~7
題。

太元七……
冬,十月,秦王堅(jiān)會(huì)群臣于太極殿,議曰:“
自吾承業(yè),垂三十載,四方略定,唯東南一隅,未沾王化。今略計(jì)吾士卒,可得九十七萬(wàn),吾欲自將以討之,何如?”
秘書監(jiān)朱肜曰:“
陛下恭行天罰,必有征無(wú)戰(zhàn),晉主不銜璧軍門,則走死江湖,陛下返中國(guó)士民,使復(fù)其桑梓,然后后回輿東巡,告成岱宗,此千載一時(shí)也!”
堅(jiān)喜曰:“
是吾志也。”
尚書左仆射權(quán)翼日:“
昔紂為無(wú)道,三仁在朝,武王猶為之旋師。今晉雖微弱,未有大惡。謝安、桓沖皆江表偉人,君臣輯睦,內(nèi)外同心。以臣觀之,未可圖也。”
堅(jiān)嘿然良久,曰:“
君各言其志。”

太子左衛(wèi)率石越曰:“
今歲鎮(zhèn)守斗①
,福德在吳。伐之,必有天殃。且彼據(jù)長(zhǎng)江之險(xiǎn),民為之用,殆未可伐也!”
堅(jiān)曰:“
昔武王伐紂,逆歲違卜。天道幽遠(yuǎn),未易可知。夫差、孫皓皆保據(jù)江湖,不免于亡。今以吾之眾,投鞭于江,足斷其流,又何險(xiǎn)之足恃乎!”
對(duì)曰:“
三國(guó)之君皆淫虐無(wú)道,故敵國(guó)取之,易于拾遺。今晉雖無(wú)德,未有大罪,愿陛下且案兵積谷,以待其釁。”
于是群臣各言利害,久之不決。堅(jiān)曰:“
此所謂筑室道旁,無(wú)時(shí)可成。吾當(dāng)內(nèi)斷于心耳!”

群臣皆出,獨(dú)留陽(yáng)平公融,謂之曰:“
自古定大事者,不過(guò)一二臣而已。今眾言紛紛,徒亂人意,吾當(dāng)與汝決之。”
對(duì)曰:“
今伐晉有三難:天道不順,一也;晉國(guó)無(wú)釁,二也;我數(shù)戰(zhàn)兵疲,民有畏敵之心,三也。群臣言晉不可伐者,皆忠臣也,愿陛下聽(tīng)之。”
堅(jiān)作色曰:“
汝亦如此,吾復(fù)何望!吾強(qiáng)兵百萬(wàn),資仗如山;吾雖未為令主,亦非暗劣。乘累捷之勢(shì),擊垂亡之國(guó),何患不克,豈可復(fù)留此殘寇,使長(zhǎng)為國(guó)家之憂哉!”
融泣曰:“
晉未可滅,昭然甚明。今勞師大舉,恐無(wú)萬(wàn)全之功。且臣之所憂,不止于此。陛下寵育鮮卑、羌、羯,布滿畿甸,此屬皆我之深仇。太子獨(dú)與弱卒數(shù)萬(wàn)留守京師,臣懼有不虞之變生于腹心肘掖,不可悔也。臣之頑愚,誠(chéng)不足采;王景略一時(shí)英杰,陛下常比之諸葛武侯,獨(dú)不記其臨沒(méi)之言乎!”
堅(jiān)不聽(tīng)。于是朝臣進(jìn)諫者眾,堅(jiān)曰:“
以吾擊晉,校其強(qiáng)弱之勢(shì),猶疾風(fēng)之掃秋葉,而朝廷內(nèi)外皆言不可,誠(chéng)吾所不解也!”

(選自《資治通鑒·
肥水之戰(zhàn)》)

【注】①
歲鎮(zhèn)守斗:歲,木星;鎮(zhèn),土星;斗,星宿名。斗宿的分野在吳地(東晉占據(jù)吳地,吳即東晉)!稘h書·
天文志》:“
歲星所在,國(guó)不可伐。”
下文“
福德在吳”
也是此意。
4
.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3
分)
A
.君臣輯睦
輯:和睦
B
.以待其釁
釁:罪過(guò)
C
.吾雖未為令主
令:敬辭
D
.臣懼有不虞之變生子腹心肘掖
虞:料想
5
.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是(3
分)
A
.吾欲自將以討之
不賂者以賂者喪
B
.武王猶為之旋師
吾屬今為之虜矣
C
.愿陛下且按兵積谷
猶且從師而問(wèn)焉
D
.易于拾遺
急于星火
6
.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3
分)
A
.朱肜大肆吹捧秦王苻堅(jiān),極力逢迎,認(rèn)為東晉不堪一擊,前秦替天行道,有不戰(zhàn)而勝之功,他的說(shuō)法正合苻堅(jiān)的心意。
B
.石越和權(quán)翼從天時(shí)、地利、人和等方面對(duì)東晉的有利條件作了客觀的分析,認(rèn)為形勢(shì)對(duì)前秦不利,反對(duì)前秦攻打東晉。
C
.苻融深受苻堅(jiān)信任,他忠言直諫,可謂苦口婆心。他主張先攻打鮮卑、羌、羯族,解決了心腹之患之后,再攻打東晉。
D
.秦王苻堅(jiān)狂妄自大,幻想一舉消滅東晉。他表面上虛心納諫,其實(shí)剛愎自用,當(dāng)臣子提出反對(duì)意見(jiàn),他感到很不痛快。
7
.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10
分)
(1
)陛下返中國(guó)土民,使復(fù)其桑梓,然后回輿東巡,告成岱宗,此千載一時(shí)也。6
分)
譯文:
(2
)今以吾之眾,投鞭于江,足斷其流,又何險(xiǎn)之足恃乎。4
分)
譯文:

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/gaozhong/407073.html

相關(guān)閱讀:《周經(jīng),字伯!烽喿x答案及翻譯
《狡兔三窟》閱讀答案及翻譯
節(jié)選自《明史?魯穆傳》閱讀答案(附翻譯)
“常州守祖進(jìn)朝有惠政,落職,公奏留之”閱讀答案及翻譯
“羊玄保,泰山南城人也”閱讀答案及翻譯