《游武夷山記 [清]袁枚》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶




游武夷山記 [清]袁枚 凡人陸行則勞,水行則逸。然山游者,往往多陸而少水。惟武夷兩山夾溪,一小舟橫曳而上,溪河湍激,助作聲響。 客或坐或臥,或偃仰,惟意所適 ,而奇景盡 游武夷山記

[清]袁枚
凡人陸行則勞,水行則逸。然山游者,往往多陸而少水。惟武夷兩山夾溪,一小舟橫曳而上,溪河湍激,助作聲響。客或坐或臥,或偃仰,惟意所適,而奇景盡獲,洵游山者之最也。
余宿武夷宮,下幔亭峰,登舟,語引路者曰:“
此山有九曲名,倘過一曲,汝必告。”
于是一曲而至玉女峰,三峰比肩,?如①
也。二曲而至鐵城障,長屏遮泄,翰音②
難登。三曲而于虹橋巖,穴中庋柱拱百千,橫斜參差,不腐朽,亦不傾落。四五曲而至文公書院。六曲而至曬布崖,崖狀斬絕,如用倚天劍截石為城,壁立戍削,勢逸不可止。竊笑人逞勢,天必夭閼之。惟山則縱其橫行直刺,凌逼莽蒼,而天不怒,何耶?七曲而至天游,山愈高,徑愈仄,竹樹愈密。一樓憑空起,眾山在下,如張周官王會圖,八荒蹲伏;又如禹鑄九鼎③
,罔象、夔魈④
,軒豁成形。是夕月大明,三更風起,萬怪騰踔,如欲上樓。揭煉師能詩,與談,燭跋⑤
,旋即就眠。一夜魂營營⑤
然,猶與煙云往來。次早至小桃源、伏虎巖,是五夷之八曲也。聞九曲無奇,遂即自崖而返。
嘻!余學古文者也,以文論山,武夷無直筆,故曲;無平筆,故峭;無復筆,故新;無散筆,故遒緊。不必引靈仙荒渺之事為山稱說,而即其超雋之概,自在兩戒外別豎一幟。余自念老且衰,勢不能他有所往,得到此山,請嘆觀止。而目論老,猶道余康強,勸作崆峒、峨嵋想;則不知王公貴人,不過壘拳石,浚盈畝地,尚不得朝夕游玩。而余以一匹夫,發(fā)種種⑦
矣,游遍東南山川,尚何不足于懷者?援筆記之,自幸其游,亦以自止其游也。
【注】:

?(hào
)如:高大的樣子。②
翰音:此處或可釋為飛禽難越,或可因山如屏障,高飛的聲音也超越不過。③
禹鑄九鼎:傳禹收九州之金,鑄九鼎以象百物。④
罔象:傳說中的水怪。夔(kuí
):傳說中山林中的精怪。魈:山林之怪。此處當指大鼎的形狀。⑤
燭跋:蠟燭點完燃盡。⑥
營營:往來盤旋貌。⑦
種種:頭發(fā)短少的樣子。喻老。
2
.下列對加點詞語的理解,不正確的一項是(

A
水行則逸
行:行走
B
下幔亭峰,登舟,
下:走下
C
燭跋,旋即就眠
旋:轉頭
D
援筆記之
援:拿、揮
3
.下列句子全部屬于具體描寫武夷山峭拔的一組是(


三峰比肩,睪如也 ②
長屏遮泄,翰音難登

橫斜參差,不腐朽,亦不傾落 ④
竊笑人逞勢,天必夭閼之

崖狀斬絕,如用倚天劍截石為城 ⑥
(武夷)無平筆,故峭
A ①②⑤ B ②③④ C ②④⑥ D③⑤⑥
4
.下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是(

A
這篇游記行文思路清晰,作者先整體從山的形勢與游者的樂趣上概括武夷的迷人之處,然后以白描的手法展開描寫武夷山的奇特景觀。
B
本文以沿九曲溪游覽為線索,作者知道“
此山有九曲名”
,在前后共三天的行程里一一游歷了武夷九曲,獨抒靈性,寫出了別具一格的山水游記。
C
作者以文喻山,對武夷山作了總結性的議論,概括了武夷山風景的曲、峭、新、遒緊四大特征。
D
作者把自己的心志情韻寄托于山容水態(tài)之中,既把景色呈現(xiàn)在讀者面前,又激起人們深層次的思考。
5
.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6
分)
(l
)客或坐或臥,或偃仰,惟意所適(3
分)


(2
)余自念老且衰,勢不能他有所往(3
分)

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/gaozhong/589729.html

相關閱讀:《贈黎安二生序》閱讀答案(附翻譯)
《張自新傳》閱讀答案(附翻譯)
閱讀《復杜溫夫書》
《閻典史傳》閱讀答案及翻譯
《趙韓王普為相》閱讀答案及譯文


闂佺粯顨呴悧濠傖缚閸喓鐝堕柣妤€鐗婇~鏍煥濞戞瑧顣叉繝鈧导鏉戞闁搞儜鍐╂殽闁诲海鎳撳﹢閬嶅极鏉堛劎顩查柟鐑樻磻缁挾绱撻崘鈺佺仼闁轰降鍊濋獮瀣偪椤栨碍顔囬梺鍛婄懄閸ㄨ偐娑甸埀顒勬煟濮樼厧娅欑紒杈ㄧ箘閹风娀濡烽敂鐣屸偓顕€鎮峰▎蹇撯偓濠氬磻閿濆棛顩烽柛娑卞墮閺佲晠鎮跺☉鏍у缂傚秵妫冮幊鎾诲川椤旇姤瀚虫繛瀛樼矋娴滀粙鍩€椤掆偓閸婄懓锕㈤幍顔惧崥婵炲棗娴烽惌宀勬煙缂佹ê濮冪紒璺虹仛缁岄亶鍩勯崘褏绀€闁诲孩绋掗敋闁稿绉剁划姘洪鍜冪吹闂佸搫鐗嗙粔瀛樻叏閻斿吋鏅悘鐐跺亹閻熸繈鏌熼弸顐㈠姕婵犫偓娓氣偓楠炲秹鍩€椤掑嫬瀚夊璺侯儐缂嶁偓闂佹寧绋戞總鏃傜箔婢舵劕绠ラ柟绋块椤庢捇鏌i埡鍏﹀綊宕h閳绘棃寮撮悙鍏哥矗闁荤姵鍔х徊濂稿箲閵忋倕违闁稿本鍑瑰ú銈夋煕濞嗘劕鐏╂鐐叉喘瀵敻顢楅崒婊冭闂佸搫鐗嗛ˇ鎵矓閸︻厸鍋撳顒佹拱濠德や含閹噣顢樺┑瀣當闂佸搫顧€閹凤拷/闁哄鏅滅换鍐兜閼稿灚浜ゆ繝闈涒看濞兼劙鏌i妸銉ヮ仼闁哥偛顕埀顒€婀卞▍銏㈡濠靛牊瀚氱€瑰嫭婢樼徊娲⒑椤愶紕绐旈柛瀣墬缁傛帡骞嗛弶鎸庮啎 bjb@jiyifa.com 婵炴垶鎸鹃崑鎾存叏閵堝鏅悘鐐跺亹椤忚京绱撴担鍝ョ闁绘搫绱曢埀顒€婀遍崕鎴犳濠靛瀚夋い鎺戝€昏ぐ鏌ユ倶韫囨挻顥犻柣婵囩洴瀹曟氨鎷犻幓鎺斾患闂傚倸瀚ㄩ崐鎴﹀焵椤掑﹥瀚�