龍門山，在河?xùn)|①界。禹鑿山斷門一里余。黃河自中流下，兩岸不通車馬。每歲季春②，有黃鯉魚，自海及諸川，爭(zhēng)來赴之。一歲中，登龍門者，不過七十二。初登龍門，即有云雨隨之，天火自后燒其尾，乃化為龍矣。
注釋
①河?xùn)|：黃河以東。②季春：暮春，陰歷三月。季，指一季的末一個(gè)月。此外，農(nóng)歷一季的第一個(gè)月稱為孟，第二個(gè)月稱為仲
閱讀訓(xùn)練：
1.解釋句中加點(diǎn)詞乃的用法。
①乃化為龍矣＿＿＿�、谀瞬恢袧h，無論魏晉＿＿＿�、奂壹罒o忘告乃翁＿＿＿＿
2.翻譯下列句子。
①每歲季春，有黃鯉魚，自海及諸川，爭(zhēng)來赴之
②登龍門者，不過七十二。初登龍門，即有云雨隨之，天火自后燒其尾，乃化為龍矣
3.用原文語句填空。
鯉魚跳龍門的故事我們都很熟悉，故事具體的時(shí)間是＿＿＿＿＿＿＿，文中同時(shí)描繪了跳龍門的盛況＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
4．每年都有無數(shù)的鯉魚來跳龍門，而登上者不過七十二，而那些登上龍門的，也要經(jīng)受火燒才變成龍。從鯉魚變成龍的經(jīng)歷中，你得到了什么啟發(fā)?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1．①于是，就 ②竟然 ③你，你的 2．①每年陰歷三月，就有無數(shù)黃顏色的鯉魚，從江海和河川爭(zhēng)先恐后游到龍門來�！、趧倓偺淆堥T，就有云和雨伴隨，天火又從后面去燒它的尾巴。尾巴一燒掉，它就真?zhèn)€變成龍了�！�3．每歲暮春 有黃鯉魚，自海及諸川，爭(zhēng)來赴之 4．自物及人，從古到今，經(jīng)歷磨難和艱辛，才能取得成功。
譯文
龍門山，在黃河以東的地界。禹治洪水來到這里，把山從中鑿斷，成為一扇門的形狀，大約有一里光景。河水從中間洶涌地流下，兩岸連車馬都不能通行。每年暮春三月，就有無數(shù)黃顏色的鯉魚，從江海和河川爭(zhēng)先恐后游到龍門來。一年當(dāng)中，能夠跳上龍門的，不過七十二尾。剛剛跳上龍門，就有云和雨伴隨，天火又從后面去燒它的尾巴。尾巴一燒掉，它就真?zhèn)€變成龍了。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shici/1328528.html
相關(guān)閱讀：蘇軾《答秦太虛書》閱讀練習(xí)及答案（附譯文）
劉長(zhǎng)卿《晚次湖口有懷》閱讀答案
宋之問《綠竹引》閱讀答案及題解
《三國(guó)志?魏書?司馬芝傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
《王積薪聞棋》閱讀答案（附翻譯）
鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐ｄ换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 bjb@jiyifa.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�
