[宋] 周邦彥
怨懷無托。嗟情人斷絕，信音遼邈。信妙手、能解連環(huán)，似風(fēng)散雨收，霧輕云薄。燕子樓空，暗塵鎖、一床弦索。想移根換葉。盡是舊時，手種紅藥。
汀洲漸生杜若。料舟依岸曲，人在天角。謾記得、當(dāng)日音書，把閑語閑言，待總燒卻。水驛春回，望寄我、江南梅萼。拚今生，對花對酒，為伊淚落。
【注釋】：
此詞以曲折細(xì)膩的筆觸，婉轉(zhuǎn)反復(fù)地抒寫了詞人對于昔日情人無限繾綣的相思之情 。全詞直抒情懷，一波三折，委曲回宕，情思悲切，悱惻纏綿。上片由今及昔，再由昔而今；下片由對方而己方，再寫己方期待對方。
開頭三句 ，“怨懷無托 。嗟情人斷絕 ，信音遼邈”，寫怨恨產(chǎn)生的根由；結(jié)尾三句，“拚今后，對花對酒 ，為伊淚落”，是最后的結(jié)論；中間的文字則交錯變換地描寫失戀者的思緒，全篇結(jié)構(gòu)層次清楚。上片反復(fù)表示相思之情不能斷絕�！霸箲选敝援a(chǎn)生，是因為“ 情人斷絕”而且“信意遼邈”，致使?jié)M腹的哀怨無所寄托，無法排遣。用連環(huán)比喻相思之情，謂相思恰如連環(huán) ，本不可解，縱然“妙手能解”，那也還不免藕斷絲連，就像“風(fēng)散雨收”之后，仍然會殘留下輕霧薄云一樣。接著又用關(guān)盼盼“燕子樓”的典故述說縱然是人去樓空 ，也還剩得“一床弦索”在。
“床 ”，是古代的一種較矮的坐具；“弦索”，總指樂器。弦索仍然擺滿床上，蒙著一層灰塵，那是關(guān)盼盼的遺物，睹物思人，以喻相思之情不能斷絕。下面寫芍藥花 ，又寓含著往日的歡樂與離別后的凄楚 。芍藥 ，是有特殊含義的 。《詩經(jīng)?溱洧》：“伊其相謔，贈之以芍藥 �！庇� ，芍藥一名“將離”，行將別離之意�！耙聘鶕Q葉”與“舊時紅藥”相關(guān)合，“手種”則是以親自栽種芍藥來象征精心培植愛情。
過片用《 九歌?湘君》“采芳洲兮杜若，將以遺兮下女”句意，表示離別與懷念。汀洲，是水邊送別之地 。人已乘舟而去，且遠(yuǎn)在天角，如今伊人不見，離去久遠(yuǎn)，汀洲之杜若漸次成叢，而欲寄無出，亦似愁緒之與日俱增，而欲訴無地�！爸櫽浀谩币韵聨拙�，筆鋒陡轉(zhuǎn)，忽作狠心決絕之辭，謂昔日往還音書，不過是些“ 閑語閑言”，人已斷絕，留它何用，點(diǎn)個火兒燒掉算了 。這是暗用漢樂府《有所思》“拉雜摧燒之 ，當(dāng)風(fēng)揚(yáng)其灰 ”句意，以示“從今以往，無復(fù)相思”之決絕態(tài)度�？墒�，緊接著又拉轉(zhuǎn)回來，再暗用南朝樂府《西洲曲 》“折梅寄江北”句意，請求對方把象征愛情的江南梅花寄來。這真是“剪不斷，理還亂，是離愁”啊。最生總收一筆，表明至死不變的癡心，寫得極其凄苦�！稗战裆�，已站好退身步，作了終生不能遂愿的準(zhǔn)備；“對花對酒”，是說今后雖然有花可賞 ，有酒可飲，卻唯獨(dú)意中人不得相見，那末，也就只好“為伊淚落”了。
此詞以寫情為主，寫主人公與情人斷絕之悲。作者善用單字領(lǐng)起下文，如“縱”、“想”、“料”、“望”，“拼”諸字，都使感情深化，文勢轉(zhuǎn)折，有助于達(dá)難達(dá)之情。全詞橫空結(jié)想，緣情而發(fā)，筆觸細(xì)膩，想象豐富 ，構(gòu)思巧妙，層層鋪敘，連連轉(zhuǎn)折，癡情癡語，發(fā)自肺腑。陳洵《海綃說詞》云：“篇中設(shè)景設(shè)情，純是空中結(jié)想 ，此固詞之極幻化者 。”此說言之成理，可資參考。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shici/songci/1189609.html
相關(guān)閱讀：賀新郎·同父見和再用韻答之
齊天樂·一襟馀恨宮魂斷
宋詞精選如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟 李清照
菩薩蠻 韋莊
漁家傲·秋思原文及翻譯
闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐＄窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹
