諸葛亮罵王朗原文
蜀漢諸葛武侯伐魏，取天水、安定、南郡三城。魏主曹睿大驚，命曹真為大都督，郭淮為副都督，王朗為軍師。起東西兩京軍馬二十萬(wàn)，以御蜀兵。王朗本屬漢朝元老，現(xiàn)官魏之司徒，年已七十有六。自詡口才便給，欲以一席話折服武侯，及至兩軍相遇，與武侯答話之時(shí)，反被武侯，將王朗歷史，披露于軍前，盡情丑詆。王朗竟然理屈詞窮，氣塞胸膛，撞死于馬下。
孔明舉目見(jiàn)魏陣前三個(gè)麾蓋，旗上大書姓名，中央白髯老者，乃軍師司徒王朗�？酌靼碘庠唬骸巴趵时叵抡f(shuō)詞，吾當(dāng)隨機(jī)應(yīng)之�！彼旖掏栖囉陉囃�，令護(hù)軍小校傳曰：“漢丞相與司徒會(huì)話�！蓖趵士v馬而出。孔明于車上拱手，朗在馬上欠身答禮。朗曰：“久聞公之大名，今幸一會(huì)。公既知天命，識(shí)時(shí)務(wù)，何故興無(wú)名之兵？”孔明曰：“吾奉詔討賊，何謂無(wú)名？”朗曰：“天數(shù)有變，神器更易，而歸有德之人，此自然之理也。曩自桓、靈以來(lái)，黃巾倡亂，天下?tīng)?zhēng)橫。降至初平、建安之歲，董卓造逆，汜繼虐；袁術(shù)僭號(hào)于壽春，袁紹稱雄于鄴土；劉表占據(jù)荊州，呂布虎吞徐郡。盜賊蜂起，奸雄鷹揚(yáng)，社稷有累卵之危，生靈有倒懸之急。我太祖武皇帝掃清六合，席卷八荒，萬(wàn)姓傾心，四方仰德，非以權(quán)勢(shì)取之，實(shí)天命所歸也。世祖文帝，神文圣武，以膺大統(tǒng)，應(yīng)天合人，法堯禪舜，處中國(guó)以治萬(wàn)邦，豈非天心人意乎？今公蘊(yùn)大才，抱大器，自欲比于管、樂(lè)，何乃強(qiáng)欲逆天理、背人情而行事耶？豈不聞古人云：‘順天者昌，逆天者亡�！裎掖笪簬Ъ装偃f(wàn)，良將千員，量腐草之螢光，怎及天心之皓月？公可倒戈卸甲，以禮來(lái)降，不失封侯之位。國(guó)安民樂(lè)，豈不美哉！”
孔明在車上大笑曰：“吾以為漢朝大老元臣，必有高論，豈期出此鄙言！吾有一言，諸軍靜聽(tīng)：昔日桓、靈之世，漢統(tǒng)凌替，宦官釀禍；國(guó)亂歲兇，四方擾攘。黃巾之后，董卓、汜等接踵而起，遷劫漢帝，殘暴生靈。因廟堂之上，朽木為官；殿陛之間，禽獸食祿。狼心狗行之輩，滾滾當(dāng)朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。以致社稷丘墟，蒼生涂炭。吾素知汝所行：世居?xùn)|海之濱，初舉孝廉入仕，理合匡君輔國(guó)，安漢興劉，何期反助逆賊，同謀篡位！罪惡深重，天地不容，天下之人，愿食汝肉。今幸天意不絕炎漢，昭烈皇帝繼統(tǒng)西川。吾今奉嗣君之旨，興師討賊。汝既為諂諛之臣，只可潛身縮首，茍圖衣食，安敢在行伍之前，妄稱天數(shù)耶？皓首匹夫！蒼髯老賊！汝即日將歸于九泉之下，何面目見(jiàn)二十四帝乎？老賊速退！可教反臣與吾共決勝負(fù)�！�
王朗聽(tīng)罷，氣滿胸膛，大叫一聲，撞死于馬下。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/1067522.html
相關(guān)閱讀：杜甫《奉送郭中丞兼太仆卿充隴右節(jié)度使三十韻》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國(guó)策?燕二?蘇代為燕說(shuō)齊
王充論衡?卷二十九?原文及翻譯
杜甫《奉酬李都督表丈早春作》原文及翻譯 賞析
宋史?呂祖儉傳原文翻譯