愿言思伯①，甘心首疾②。

yuànyánsībó，gānxīnshǒují。

【注釋】①愿言：念念不忘的意思。伯：這里是妻子對(duì)丈夫的指稱。②甘心：情愿,經(jīng)典語(yǔ)句，樂(lè)意；首：頭；疾：病，引申為痛。

【翻譯】為思念丈夫，即使想得頭痛也心甘情愿。

【出處】[春秋]《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》

【鑒賞】詩(shī)句描寫婦女對(duì)久役于外的丈夫的思念，整首詩(shī)反映了徭役給人民帶來(lái)的痛苦。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/131178.html

相關(guān)閱讀：