日居月諸①，胡②迭③而微④。

rìjūyuèzhū，húdiéérwēi。

【注釋】①日、月：指君主。居、諸:語(yǔ)助詞。②胡：為什么。③迭:交替。④微:指隱微無(wú)光，昏暗不明。

【翻譯】白天的太陽(yáng)和晚上的月亮,愛(ài)情語(yǔ)錄，為什么微晦不明。

【出處】[春秋]《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?柏舟》

【鑒賞】居、諸：語(yǔ)氣助詞，略有感嘆色彩。迭：交替，輪流。微：這里指日月蝕。兩句詩(shī)看似埋怨日月為什么微晦不明，其實(shí)是為了表明女子的憂痛太深，以至于使日月失卻其光輝。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/164479.html

相關(guān)閱讀：

閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋ｆ禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲？閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓＄€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷