歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

戰(zhàn)國(guó)策?齊一?田忌亡齊而之楚

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶




戰(zhàn)國(guó)策?齊一?田忌亡齊而之楚

戰(zhàn)國(guó)策?齊一?田忌亡齊而之楚原文

田忌亡齊而之楚,鄒忌代之相。齊恐田忌欲以楚權(quán)復(fù)于齊,杜赫曰:“臣請(qǐng)為留楚�!�

謂楚王曰:“鄒忌所以不善楚者,恐田忌之以楚權(quán)復(fù)于齊也。王不如封田忌于江南,以示田忌之不返齊也,鄒忌以齊厚事楚。田忌亡人也,而得封,必德王。若復(fù)于齊,必以齊事楚。此用二忌之道也�!背庵诮稀�

戰(zhàn)國(guó)策?齊一?田忌亡齊而之楚翻譯

由于鄒忌的誣陷,田忌逃出齊國(guó),避禍于楚。鄒忌在齊國(guó)取得了更大的權(quán)柄,卻每日憂心不已,深怕哪一天田忌借助楚國(guó)的勢(shì)力重回齊國(guó)掌權(quán)。杜赫對(duì)他說:“我可以為您設(shè)法讓田忌留在楚國(guó)”。

杜赫于是對(duì)楚宣王說:“齊相鄒忌之所以不愿意與楚交好,只是因?yàn)閾?dān)心亡臣田忌借重楚國(guó)重返于齊。大王何不封田忌于江南,以此向鄒忌表明田忌不再返齊國(guó)。鄒忌感激大王,一定會(huì)讓齊國(guó)很好地對(duì)待楚國(guó)。再者,田忌是個(gè)逃亡的人,能得到封地,已是意外之喜,定然對(duì)大王感激涕零。他日假如能回到齊國(guó),同樣也會(huì)盡力促進(jìn)兩國(guó)交好。這是充分利用鄒忌、田忌的兩全之策啊。”楚王果然把田忌封在江南。

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/330289.html

相關(guān)閱讀:

閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋f禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲?閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓$€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷