劉 洎

劉洎，字思道，荊州江陵人也。隋末，仕蕭銑為黃門侍郎。銑令略地嶺表，得五十余城，未還而銑敗，遂以所得城歸國(guó)，授南康州都督府長(zhǎng)史。貞觀七年，累拜給事中，封清苑縣男。

十三年，遷黃門侍郎。十七年，加授銀青光祿大夫，尋除散騎常侍。洎性疏峻敢言。太宗工王羲之書，尤善飛白，嘗宴三品已上于玄武門，帝操筆作飛白字賜群臣，或乘酒爭(zhēng)取于帝手，洎登御座引手得之。皆奏曰：“洎登御床，罪當(dāng)死，請(qǐng)付法。”帝笑而言曰：“昔聞婕妤辭輦，今見常侍登床�！�

太宗嘗謂侍臣曰：“夫人臣之對(duì)帝王，多順旨而不逆，甘言以取容。朕今發(fā)問(wèn)，欲聞己過(guò)，卿等須言朕愆失�！遍L(zhǎng)孫無(wú)忌、李?、楊師道等咸云：“陛下圣化致太平，臣等不見其失�！变�對(duì)曰：“陛下化高萬(wàn)古，誠(chéng)如無(wú)忌等言。然頃上書人不稱旨者，或面加窮詰，無(wú)不慚退，恐非獎(jiǎng)進(jìn)言者之路�！碧�宗曰：“卿言是也，當(dāng)為卿改之�！�

太宗征遼，令洎與高士廉、馬周留輔皇太子定州監(jiān)國(guó)，仍兼左庶子、檢校民部尚書。太宗謂洎曰：“我今遠(yuǎn)征，使卿輔翼太子，社稷安危之機(jī)，所寄尤重，卿宜深識(shí)我意。”洎進(jìn)曰：“愿陛下無(wú)憂，大臣有愆失者，臣謹(jǐn)即行誅�！碧�宗以其妄發(fā)，頗怪之，謂曰：“君不密則失臣，臣不密則失身。卿性疏而太健，恐以此取敗，深宜誡慎，以保終吉。”

十九年，太宗遼東還，發(fā)定州，在道不康，洎與中書令馬周入謁。洎、周出，遂良傳問(wèn)起居，洎泣曰：“圣體患癰，極可憂懼�！彼炝颊_奏之曰：“洎云：‘國(guó)家之事不足慮，正當(dāng)傅少主行伊、霍故事，大臣有異志者誅之，自然定矣�！�”太宗疾愈，詔問(wèn)其故，洎以實(shí)對(duì)，又引馬周以自明。太宗問(wèn)周，周對(duì)與洎所陳不異。遂良又執(zhí)證不已，乃賜洎自盡。洎臨引決請(qǐng)紙筆欲有所奏憲司不與洎死太宗知憲司不與紙筆怒之并令屬吏。

洎文集十卷，行于時(shí)。則天臨朝，其子弘業(yè)上言洎被遂良譖而死，詔令復(fù)其官爵。

（選自《舊唐書》第七十四卷，有刪節(jié)）

10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A.洎臨引決/請(qǐng)紙筆欲有所奏/憲司不與/洎死/太宗知憲司不與紙筆/怒之/并令屬吏

B.洎臨引決/請(qǐng)紙筆/欲有所奏憲司/不與/洎死/太宗知憲司/不與紙筆/怒之/并令屬吏

C.洎臨引決/請(qǐng)紙筆/欲有所奏憲司/不與/洎死/太宗知/憲司不與紙筆/怒之/并令屬吏

D.洎臨引決/請(qǐng)紙筆欲有/所奏憲司不與/洎死/太宗知憲司不與紙筆/怒之/并令屬吏

11.下面對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A.黃門侍郎，又稱黃門郎。秦漢時(shí)，宮門皆黃色，故號(hào)黃門。黃門侍郎因最初在黃門內(nèi)供職而得名，是皇帝近侍之臣，可傳達(dá)詔令。

B.“男”是爵位名，唐朝有“開國(guó)縣男”之爵，位列“開國(guó)縣公”“開國(guó)縣侯”“開國(guó)縣伯”“開國(guó)縣子”之前。

C.“玄武”“青龍”“白虎”“朱雀”本為中國(guó)古代的四種神獸，經(jīng)道教演變?yōu)樗姆阶o(hù)衛(wèi)神，而“玄武”對(duì)應(yīng)北邊，因此“玄武門”是唐代宮城的北正門。

D.“婕妤辭輦”，是說(shuō)漢成帝的妃子班婕妤，認(rèn)為天子出行應(yīng)有賢臣在側(cè)而不應(yīng)有妃子形影相隨，因此拒絕與皇帝同乘輦車，后世用“卻輦之德”來(lái)形容女子賢德明禮。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A.劉洎做過(guò)兩次黃門侍郎，一次是在隋朝末年侍奉自稱梁王的蕭銑時(shí)被授予此職，一次是歸唐后，被太宗授予此職。

B.唐太宗十分倚重劉洎，遠(yuǎn)征時(shí)令他輔佐太子，但又擔(dān)心他粗疏直率的性格會(huì)使他遭遇不測(cè)，所以囑咐他要謹(jǐn)慎小心。

C.褚遂良與馬周誣陷劉洎在太宗重病時(shí)，想學(xué)伊尹、霍光獨(dú)攬大權(quán)，甚至干涉新帝廢立之事，誅殺意見不合的大臣，使得太宗賜洎自盡，他的冤屈一直到武則天當(dāng)政時(shí)才得以洗雪。

D.劉洎文武雙全，早在追隨蕭銑時(shí)就帶兵攻城略地，取得嶺外五十余城。他所著文集多達(dá)十卷，風(fēng)行于當(dāng)時(shí)。

13.請(qǐng)將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（10分）

（1）帝操筆作飛白字賜群臣，或乘酒爭(zhēng)取于帝手，洎登御座引手得之。（3分）

（2）夫人臣之對(duì)帝王，多順旨而不逆，甘言以取容。（3分）

（3）武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。（班固《蘇武傳》）（4分）

10.A

11.B （按照“公、侯、伯、子、男”的排序，“男”應(yīng)該位列最后）

12.C（馬周并未誣陷劉洎）

13.（1）太宗拿筆寫飛白字賜給群臣，有的人乘酒興從皇帝的手中爭(zhēng)奪，劉洎登上皇帝的寶座伸手得到書法。（給分點(diǎn)：“操”，拿；“于帝手”倒裝。以上詞語(yǔ)各1分，句意1分。）

（2）臣子對(duì)待帝王，大多順從皇帝的旨意不敢忤逆，用好聽的話來(lái)取悅帝王。（給分點(diǎn)：“逆”，忤逆觸犯； “取容”，取悅于我。以上詞語(yǔ)每個(gè)1分，句意1分。）

（3）漢武帝很贊許他這種合乎情理的做法，就派遣蘇武以中郎將的身份持漢朝符節(jié)出使匈奴，把被扣留在漢的匈奴使者送回去，并送給單于豐厚的禮物，回報(bào)他的好意。（給分點(diǎn)：“嘉”，贊許；“匈奴使留在漢者”，定語(yǔ)后置；“賂”，贈(zèng)送禮物。以上詞語(yǔ)每個(gè)1分，句意1分。）

【譯文】

劉洎，字思道，荊州江陵人。隋朝末年，侍奉蕭銑時(shí)做黃門侍郎。蕭銑命令他在嶺外攻城略地，他攻下五十余座城池，還未班師蕭銑就已敗亡，于是把他所得到的城池獻(xiàn)給國(guó)家以歸附朝廷，被授予南康州都督府長(zhǎng)史。貞觀七年，連續(xù)授予官職到給事中之職，封清苑縣男的爵位。

貞觀十三年，升任黃門侍郎。貞觀十七年，再授予授銀青光祿大夫之職，不久授予散騎常侍。劉洎性格粗疏嚴(yán)峻敢于直言。唐太宗擅長(zhǎng)王羲之的書法風(fēng)格，尤其善于寫飛白字，曾經(jīng)在玄武門宴請(qǐng)三品以上的官員，太宗拿筆寫飛白字賜給群臣，有的人乘酒興從皇帝的手中爭(zhēng)奪以取得書法，劉洎登上皇帝的寶座伸手得到書法。群臣都上奏說(shuō)：“劉洎登上皇帝的龍床，罪行應(yīng)該處死，請(qǐng)將他付諸法律�！被实坌χ�說(shuō)：“過(guò)去聽說(shuō)婕妤拒絕登上皇帝的車子，今天看見常侍登上龍床�！�

太宗曾經(jīng)對(duì)侍奉他的臣子說(shuō)：“臣子對(duì)待君王，大多順從皇帝的旨意不敢忤逆，用好聽的話來(lái)取悅帝王。我今天向你們提問(wèn)，是想聽到自己的過(guò)失之處，你們必須說(shuō)出我的過(guò)錯(cuò)和失誤�！� 長(zhǎng)孫無(wú)忌、李?、楊師道等人都說(shuō)：“陛下圣明的教化以致天下太平，我們看不見您的過(guò)失�！眲�洎回答說(shuō)：“陛下圣明千秋萬(wàn)世，確實(shí)如同長(zhǎng)孫無(wú)忌等人所說(shuō)。然而近來(lái)有不合乎心意的上書人，您有時(shí)當(dāng)面加以嚴(yán)厲責(zé)問(wèn)，使他們沒有不慚愧退下的，這樣的做法恐怕不是獎(jiǎng)勵(lì)進(jìn)獻(xiàn)言論的方法�！碧�宗說(shuō)：“您的話很正確，我應(yīng)當(dāng)為您改正它�！�

太宗征討遼，命令劉洎與高士廉、馬周留下輔佐太子在定州監(jiān)理國(guó)家，仍然兼任左庶子、檢校民部尚書。太宗對(duì)劉洎說(shuō)：“我今天遠(yuǎn)征，讓您輔佐幫助太子，這是關(guān)系國(guó)家安危的關(guān)鍵之際，對(duì)你的寄托尤其深重，您應(yīng)該深深地明白我的心意�！眲�洎進(jìn)言說(shuō)：“希望陛下不要擔(dān)憂，有差錯(cuò)過(guò)失的大臣，我將立即嚴(yán)格地加以責(zé)問(wèn)處罰�！碧�宗認(rèn)為他說(shuō)話任意隨便，大吃一驚，對(duì)他說(shuō)：“君主言行不周密就會(huì)失去臣子，臣子言行不周密就會(huì)失去自身性命。您性格粗疏為人又太過(guò)強(qiáng)勢(shì)，恐怕會(huì)因此遭受失敗，確實(shí)應(yīng)該謹(jǐn)慎戒除，來(lái)確保平安終老。”

十九年，太宗從遼東返還，向定州出發(fā)，在路上病重，劉洎和中書令馬周入前拜見。劉洎、馬周出來(lái)后，褚遂良傳令詢問(wèn)太宗的生活起居情況，劉洎哭泣著說(shuō)：“皇上身體罹患癰癥，極其令人擔(dān)憂害怕�！瘪宜炝颊_陷他上奏說(shuō)：“劉洎說(shuō)：‘國(guó)家的事情不足以憂慮，應(yīng)當(dāng)輔佐少主而借鑒伊尹、霍光的行為，有不同意見的大臣應(yīng)當(dāng)責(zé)問(wèn)誅殺，國(guó)家自然而然就安定了。’”太宗病好后，召見劉洎詢問(wèn)他緣故，劉洎用事實(shí)來(lái)回答辯解，又援引馬周的話來(lái)證明自己。太宗詢問(wèn)馬周，馬周的回答與劉洎所陳述的內(nèi)容沒有出入。但褚遂良堅(jiān)持自己的言論不讓步，于是賜劉洎自殺。劉洎在自殺訣別時(shí)，向憲司請(qǐng)求紙和筆，有話上奏皇帝，憲司不給，劉洎死后，太宗得知憲司不給他紙筆，將他治罪。

劉洎有文集十卷，風(fēng)行于當(dāng)時(shí)。武則天統(tǒng)治天下時(shí)，劉洎的兒子弘業(yè)上書說(shuō)劉洎是被褚遂良誣陷而死，皇帝下詔命令恢復(fù)他的官職和爵位。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/yuedu/xiandaiwen/1338668.html

相關(guān)閱讀：《兩只口袋》普羅米修斯閱讀附答案
阿長(zhǎng)與《山海經(jīng)》閱讀練習(xí)附答案
小男孩走出大門 閱讀附答案
淮陰侯韓信始為布衣時(shí)...閱讀附答案
開出良心的處方閱讀答案