溫暖的家庭

　　家是世界上唯一隱藏人類缺點與失敗的地方，它同時也蘊藏著甜蜜的愛。

　　 ??［英］蕭伯納

　　家中一夜

　　這是一副平常的畫面，是我們度過的許許多多夜晚中的一個，卻會給我們帶來濃濃的暖意和揮之不去的幸福。什么是幸福？最簡單的幸福就是擁有一個和睦的家庭。

　　一個冬天的夜晚，寒風從樹葉間呼嘯而過。

　　布朗先生已經做完了一天的工作，他的兩個孩子，哈利和凱特都已經從學�；氐搅思摇蓚€小家伙今天的課上得非常好，度過了愉快的一天。

　　喝完茶，布朗太太將小小的客廳收拾得井然有序：爐火熊熊地燃燒著，一盞燈照亮了整個房間，在凳子上放著一籃新鮮的蘋果，它們像是在熱情地邀請：“來吧，你不想吃一個嗎？”

　　哈利與凱特開始讀一本新的故事書，父親在翻閱報紙，母親則在縫補哈利的襪子。有時，他們會談一談正好讀到的內容，聊一聊白天所發(fā)生的事情。

　　不知不覺就到了哈利與凱特睡覺的時間，我想我看到他們吻了親愛的父母并祝他們做個好夢。

　　你難道不希望每個孩子都有一個這樣幸福的家嗎？

　　Evening at Home

　　It is winter. The cold wind whistles through the branches of the trees.

　　Mr. Brown has done his day's work, and his children, Harry and Kate, have come home from school. They learned their lessons well to day, and both feel happy。

　　Tea is over. Mrs. Brown has put the little sitting room in order. The fire burns brightly. One lamp gives light enough for all. On the stool is a basket of fine apples. They seem to say, "Won't you have one?"

　　Harry and Kate read a story in a new book. The father reads his newspaper, and the mother mends Harry's stockings。

　　By and by, they will tell one another what they have been reading about, and will have a chat over the events of the day。

　　Harry and Kate's bedtime will come first. I think I see them kiss their dear father and mother a sweet good night。

　　Do not you wish that every boy and girl could have a home like this?

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/zaojiao/608127.html

相關閱讀：

閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋ｆ禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲？閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓＄€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷