將兩個或兩個以上句式不同、結構各異的短語或句子混雜、糾纏在一起，造成關系套疊，表意不清，這就犯了結構混亂的毛病。它往往表現(xiàn)在如下三個方面：（1）同時用了兩種不同結構的句子；（2）一句話的結構已經(jīng)完整，卻把它的最后一部分作另一句的開頭；（3）一句話說了一半，又另起爐灶，另說一句；或把上半句主語以外的成分用來作下半句的主語，糾纏不清。
例如：
�、倌悴徽J真學習，那怎么可能有好成績是可想而知。（把反問句和判斷句式糅在一起，破壞了句子結構和語氣的完整。）
�、诙嗄陙碓挥媱澖�(jīng)濟思想束縛下的人們也覺悟起來了。（應該從“曾被……束縛的……”和“在……束縛下的……”中選用一個。）
③你可知道，要出版一本譯作是要經(jīng)過多少人的努力以后，才能與讀者見面的。（應該從“要出版……努力”和“一本譯作……見面的”兩句中選用一句。）
④犯罪分子的陰謀活動是應當加以揭露的，而且能夠把它揭露的。（上半句，主語應當是“犯罪分子的陰謀活動”。下半句的“能夠把它揭露”的主語不是“犯罪分子的陰謀活動”，而是“我們”。）
�、莼ǔ俏乃嚦霭嫔绯霭娴摹段拷濉�，作者是一位蜇居海外二十多年的美籍華裔作者之手。（是主謂句和動詞謂語句雜糅而成，應去掉句末的“作者之手”。）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/zhongkao/132272.html
相關閱讀：初三生中考學科備考復習策略：英語習慣用語匯總