一、原文：

  趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來(lái)，過(guò)易水，蚌方出曝而鷸啄其肉，蚌合而?其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍。漁者得而并禽之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾。臣恐強(qiáng)秦之為漁父也。故愿王熟計(jì)之也�！被萃踉唬骸吧�！”乃止。(選自《戰(zhàn)國(guó)策?燕策二》）

  二、翻譯：

  趙國(guó)準(zhǔn)備進(jìn)攻燕國(guó)，蘇代為燕國(guó)對(duì)趙惠文王說(shuō)：“我今天來(lái)，經(jīng)過(guò)易水，河蚌正出來(lái)曬太陽(yáng)時(shí)，鷸鳥(niǎo)啄住了河蚌的肉，河蚌合上蚌殼夾住了鷸鳥(niǎo)的嘴。鷸鳥(niǎo)說(shuō)：“今天不下雨，明天不下雨，就有死蚌了�！焙影鲆矊�(duì)鷸鳥(niǎo)說(shuō)：“今天太陽(yáng)不出來(lái)，明天太陽(yáng)不出來(lái)，就有死鷸了！”鷸鳥(niǎo)和河蚌都不肯放開(kāi)對(duì)方，漁翁就把他們兩個(gè)一并抓了去。如今趙國(guó)準(zhǔn)備進(jìn)攻燕國(guó)，燕、趙兩國(guó)長(zhǎng)期對(duì)抗，就會(huì)使老百姓疲憊不堪。我擔(dān)心強(qiáng)秦就會(huì)成為‘漁翁’了。所以希望大王深思熟慮啊。”趙惠文王說(shuō)：“好。”于是停止出兵進(jìn)攻燕國(guó)。

  三、點(diǎn)評(píng)：君之所以明者，兼聽(tīng)也；其所以暗者，偏信也。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/gaozhong/1318901.html

相關(guān)閱讀：高考100天倒計(jì)時(shí)：怎樣有效快速背誦古詩(shī)文？

闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐＄窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹