雙語(yǔ)閱讀 強(qiáng)尼·戴普舍不得摘下海盜帽

編輯: 逍遙路 關(guān)鍵詞: 高中英語(yǔ) 來(lái)源: 高中學(xué)習(xí)網(wǎng)




高考臨近,小編為大家準(zhǔn)備了些雙語(yǔ)閱讀的文章,希望大家能從中獲益!

Johnny Depp is Reluctant to Take off his Pirate Hat

What will be the story of Pirates of the Caribbean 4: The Fountain of Youth (《加勒比海盜4》) ? A source (消息靈通人士) says that the top management of Disney has put forward two completely different stories. One story is thought in terms of ultra fantastical (天馬行空) , including dinosaurs (恐龍), floating fortresses (浮動(dòng)堡壘), etc. The other story grows out of what happens before, but its plot has little to do with the former three films.

according to the second plan, such minor characters as Elizabeth (伊莉莎白) played by Keira Knightly (凱拉·奈特利) and Will (威爾) by Orlando Bloom (奧蘭多·布魯姆) will no longer appear in the fourth film. Captain Jack played by Johnny Depp will start his journey alone. Last year, when the shooting (拍攝) of Pirates of the Caribbean 3: At World’s End (《加勒比海盜3》) was over, Depp said that he was reluctant to take off the worn-out pirate hat and would continue to play in its sequel (續(xù)集) . “I will never become bored with the role of Captain Jack. He is a very interesting man. I will not quit even if the director would shoot Pirates of the Caribbean 7.” according to the source, the film Pirates of the Caribbean 4: The Fountain of Youth are expected to be shown in May to July, 2011.

【附:中文大意】

強(qiáng)尼·戴普舍不得摘下海盜帽

《加勒比海盜4》的劇情如何發(fā)展?知情人稱,目前迪斯尼高層已經(jīng)出臺(tái)2套完全不同的方案。第一種方案走天馬行空路線,甚至?xí)谄谐霈F(xiàn)類(lèi)似恐龍、硝煙彌漫的浮動(dòng)堡壘等動(dòng)畫(huà)片里的場(chǎng)面。另一種方案則從之前那段故事繼續(xù)衍生出一場(chǎng)冒險(xiǎn),其情節(jié)與前三部已經(jīng)沒(méi)有多大聯(lián)系。

按后一種方案,前三部里凱拉·奈特利扮演的伊莉莎白、奧蘭多·布魯姆扮演的威爾等大配角將不在《加勒比海盜4》里現(xiàn)身,只保留強(qiáng)尼·戴普扮演的杰克船長(zhǎng)一人獨(dú)自踏上旅程。去年強(qiáng)尼·戴普演完《加勒比海盜3》后表示,他舍不得摘下頭上那頂破爛不堪的海盜帽,將繼續(xù)出演以后的續(xù)集,“我永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)杰克船長(zhǎng)這個(gè)角色感到厭煩,他十分有趣。即使導(dǎo)演想拍《加勒比海盜7》,我也不會(huì)退出。”知情人透露,《加勒比海盜4》預(yù)計(jì)于2011年5月至7月上映。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/gaozhong/241695.html

相關(guān)閱讀:高考英語(yǔ)考試大綱核心單詞集合

闂佺粯顨呴悧濠傖缚閸喓鐝堕柣妤€鐗婇~鏍煥濞戞瑧顣叉繝鈧导鏉戞闁搞儜鍐╂殽闁诲海鎳撳﹢閬嶅极鏉堛劎顩查柟鐑樻磻缁挾绱撻崘鈺佺仼闁轰降鍊濋獮瀣偪椤栨碍顔囬梺鍛婄懄閸ㄨ偐娑甸埀顒勬煟濮樼厧娅欑紒杈ㄧ箘閹风娀濡烽敂鐣屸偓顕€鎮峰▎蹇撯偓濠氬磻閿濆棛顩烽柛娑卞墮閺佲晠鎮跺☉鏍у缂傚秵妫冮幊鎾诲川椤旇姤瀚虫繛瀛樼矋娴滀粙鍩€椤掆偓閸婄懓锕㈤幍顔惧崥婵炲棗娴烽惌宀勬煙缂佹ê濮冪紒璺虹仛缁岄亶鍩勯崘褏绀€闁诲孩绋掗敋闁稿绉剁划姘洪鍜冪吹闂佸搫鐗嗙粔瀛樻叏閻斿吋鏅悘鐐跺亹閻熸繈鏌熼弸顐㈠姕婵犫偓娓氣偓楠炲秹鍩€椤掑嫬瀚夊璺侯儐缂嶁偓闂佹寧绋戞總鏃傜箔婢舵劕绠ラ柟绋块椤庢捇鏌i埡鍏﹀綊宕h閳绘棃寮撮悙鍏哥矗闁荤姵鍔х徊濂稿箲閵忋倕违闁稿本鍑瑰ú銈夋煕濞嗘劕鐏╂鐐叉喘瀵敻顢楅崒婊冭闂佸搫鐗嗛ˇ鎵矓閸︻厸鍋撳顒佹拱濠德や含閹噣顢樺┑瀣當闂佸搫顧€閹凤拷/闁哄鏅滅换鍐兜閼稿灚浜ゆ繝闈涒看濞兼劙鏌i妸銉ヮ仼闁哥偛顕埀顒€婀卞▍銏㈡濠靛牊瀚氱€瑰嫭婢樼徊娲⒑椤愶紕绐旈柛瀣墬缁傛帡骞嗛弶鎸庮啎 bjb@jiyifa.com 婵炴垶鎸鹃崑鎾存叏閵堝鏅悘鐐跺亹椤忚京绱撴担鍝ョ闁绘搫绱曢埀顒€婀遍崕鎴犳濠靛瀚夋い鎺戝€昏ぐ鏌ユ倶韫囨挻顥犻柣婵囩洴瀹曟氨鎷犻幓鎺斾患闂傚倸瀚ㄩ崐鎴﹀焵椤掑﹥瀚�