北宋·黃庭堅
桃花人面各相紅,不及天然玉作容。
總向風塵塵莫染,輕輕籠月倚墻東。
(注釋)玉作容:形容梨花潔白如玉。 籠月:被月光籠照。
(1)這首詩表面贊美了梨花的 ,實則贊美梨花 的品質。
(2)詩的第一句是崔護詩“人面桃花相映紅“的活用。把“人面桃花”改為“桃花人面”,作者這樣改有什么好處?
答案:
(1)潔白 不被風塵所染的高尚純潔
(2)崔護的詩,把“人面”放在前,是用桃花襯托姑娘的美麗。這里把“桃花”放在前面,是突出桃花的紅艷。從而反襯出了梨花的雪白。
注釋
玉作容:形容梨花潔白如玉。
籠月:被月光籠罩
賞析:
這首詩表面贊美了梨花的潔白,實則贊美梨花的不被風塵所染的高尚純潔(的品質)。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shici/1316257.html
相關閱讀:《南齊書?荀伯玉傳》閱讀練習及答案【附譯文】
《醉翁亭記》閱讀訓練及參考答案
《北史?李苗傳》閱讀練習及答案(附譯文)
王安石《浣溪沙(百畝中庭半是苔)》閱讀練習及答案
蔣捷《虞美人?梳樓》閱讀練習及答案