《摸魚兒》,詞牌名之一。原唐教坊曲名,本為歌詠捕魚的民歌,后用作詞牌。代表詞作有南宋詞人辛棄疾所作的《摸魚兒?更能消幾番風雨》等。
摸魚兒?東皋寓居
【原文】
買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸湘浦。
東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷺來鷗聚。
堪愛處,最好是、一川夜月光流渚。
無人獨舞。
任翠幄張?zhí)�,柔茵藉地,灑盡未能去。
青綾被,莫憶金閨故步。
儒冠曾把身誤。
弓刀千騎成何事?
荒了邵平瓜圃。
君試覷,滿青鏡、星星鬢影今如許!
功名浪語。
便似得班超,封侯萬里,歸計恐遲暮。
【注釋】
(1)東皋寓居:詞題。東皋指晁補之晚年居住的金鄉(xiāng)(今屬山東)歸來園。
(2)陂(bēi)塘:池塘。旋:很快,不久。
(3)依�。汉孟袷�。
(4)嘉雨:一場好雨。
(5)沙觜(zuǐ):從水中突出和陸地相連的沙灘。
(6)渚(zhǔ):水中的小洲(島)。
(7)翠幄(wò):綠色的帳子。這里指楊柳。
(8)柔茵:柔軟的褥子。這里指草地。藉:鋪墊。
(9)青綾被:漢朝時,尚書郎值夜班,官家給青縑白綾被褥使用。
(10)金閨:漢朝宮門的名稱,又叫金馬門,是學士們著作和草擬文稿的地方。此指朝廷。晁補之曾做過校書郎、著作佐郎這樣的官。
(11)“儒冠曾把身誤”:說讀書、做官耽誤了自己。大詩人杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》詩有“紈?不餓死,儒冠多誤身”的句子,這里是借用。
(12)弓刀千騎( jì):說達官貴人出行時護衛(wèi)侍從很多。
邵平瓜圃:邵平是秦朝的官員。秦朝滅亡后,他就做老百姓,在城外種瓜。
(13)覷(qù):細看。
(14)“滿青鏡、星星鬢影今如許”:說從鏡子里看到,自己的鬢發(fā)已經(jīng)白了不少。青鏡:古代鏡子多用青銅制成,故稱青鏡。星星:指頭發(fā)花白的樣子。如許:這么多。
(15)浪語:空話,廢話。
(16)“便似得班超,封侯萬里,歸計恐遲暮”:說像班超那樣,雖然做了高官,回歸故鄉(xiāng)時已經(jīng)年歲老大,有些晚了。漢朝班超少年有大志,后來在西域立了大功,封了侯,在外30多年,回到京城洛陽時已經(jīng)70多歲,不久便死了。遲暮,晚年,此指歸來已晚。
【賞析】
這首《摸魚兒》,是他的代表作,又題作《東皋寓居》。東皋,即東山,作者在貶謫后退居故鄉(xiāng)時,曾修葺了東山的“歸去來園”。本詞不僅寫出園中景色,還嘆恨自己為功名而耽誤了隱居生涯。詞中的“儒冠誤身”、“功名浪語”,都是經(jīng)過宦海風波以后的憤激之詞。
本篇的主旨,是表示對官場生活的厭棄,對美好的田園生活的向往。
上片寫景。開頭,“買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦�!辟I到池塘,在岸邊栽上楊柳,看上去好似淮岸江邊,風光極為秀美�!吧初�,沙嘴,即突出在水中的沙洲。“翠幄”,綠色的帳幕,指池岸邊的垂柳。“柔茵”,軟草�!皷|皋”句以下九句是說,剛下過雨,鷺、鷗在池塘中間的沙洲上聚集,很是好看;池岸邊的垂柳,遮住了天空;池塘四周,綠草如茵。作者一個人,坐在池塘邊上,自斟自飲。描寫了田園優(yōu)美恬靜、爽朗明快的風光。字里行間,透露出作者對此美景由衷的喜愛,從而,襯托出他潔身自好的情懷。“東皋嘉雨新痕漲”、“一川夜月光流渚”,均系作者從心底深處有感而發(fā)的佳句。
下片抒情�!扒嗑c被,莫憶金閨故步。儒冠曾把身誤�!鼻嗑c被,漢代制度規(guī)定,尚書郎值夜班,官供新青縑白綾被或錦被。這里用來代表做官時的物質享受。金閨,金馬門的別稱。江淹《別賦》:“金閨之諸彥�!崩钌谱ⅲ骸敖痖|,金馬門也�!边@里泛指朝廷。儒冠,指讀書人。杜甫《奉贈韋左丈二十二韻》:“紈?不餓死,儒冠多誤身。”這三句是說不要留戀過去的仕宦生涯,讀書做官是耽誤了自己�!肮肚T成何事,荒了邵平瓜圃�!惫肚T,指地方官手下佩帶武器的衛(wèi)隊。邵平:秦時人,曾被封為東陵侯。秦亡,在長安城東種瓜,瓜有五色,味很甜美。世稱東陵瓜。這三句是說自己曾做過地方官,但仍一事無成,反而因做官而使田園荒蕪�!熬囉U,滿青鏡、星星鬢影今如許�!庇U,細觀。青鏡,青銅鏡。細看鏡中鬢發(fā),已經(jīng)是兩鬢花白了。
“功名浪語。便似得班超,封侯萬里,歸計恐遲暮�!边@幾句是說,所謂“功名”,不過是一句空話。連班超那樣立功于萬里之外,被封為定遠侯,但回來不久便死去了。班超,東漢名將,在西域三十余年,七十余歲才回到京都洛陽,不久即去世。
作者對于“功名浪語”、“儒冠曾把身誤”,有著切身的感受,并非一般的激憤之詞。所以,是不能把這首詞簡單地歸結為“有強烈的消極退隱思想”之列的。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shici/songci/296174.html
相關閱讀:
闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐$窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹