戰(zhàn)國(guó)策?韓二?謂公叔曰公欲得武遂于秦

戰(zhàn)國(guó)策?韓二?謂公叔曰公欲得武遂于秦原文

謂公叔曰：“公欲得武遂于秦，而不患楚之能揚(yáng)河外也。公不如令人恐楚王，而令人為公求武遂于秦。謂楚王曰：“發(fā)重使為韓求武遂與秦。秦王聽(tīng)，是令得行于萬(wàn)乘之主也。韓得武遂以恨秦，毋秦患而得楚。韓，楚之縣而已。秦不聽(tīng)，是秦、韓之怨深，而交楚也�！�

戰(zhàn)國(guó)策?韓二?謂公叔曰公欲得武遂于秦譯文

有人對(duì)公叔說(shuō)：“您想從秦國(guó)要回武遂，就不應(yīng)怕楚國(guó)騷擾河外之地。您不如派人去警告楚王，再派人替您到秦國(guó)索要武遂。派人對(duì)楚王說(shuō)：‘公叔已經(jīng)派出重要的使者去秦國(guó)為韓國(guó)索要武遂，秦王聽(tīng)從，這就是說(shuō)韓國(guó)的命令在萬(wàn)乘之主中能夠行得通。韓國(guó)要回武遂就可以限制秦國(guó)，沒(méi)有泰國(guó)的禍患，并且也會(huì)感激楚國(guó)。這樣韓國(guó)就如同楚國(guó)的一個(gè)郡縣了。秦國(guó)如果不答應(yīng)，就會(huì)使秦、韓兩國(guó)的怨仇結(jié)得更深，使它們爭(zhēng)著來(lái)同楚國(guó)結(jié)交。”

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/1079912.html

相關(guān)閱讀：杜甫《清明二首》原文及翻譯 賞析
韋應(yīng)物《燕銜泥》原文及翻譯 賞析
荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響
周書(shū)?宇文邕傳原文及翻譯
小舟從此逝，江海寄余生