王安石《漁家傲?燈火已收正月半》原文

燈火已收正月半，山南山北花撩亂。聞說?亭新水漫，騎款段，穿云入塢尋游伴。

卻拂僧床褰素幔，千巖萬壑春風滿。一弄松聲悲急管，吹夢斷，西看窗日猶嫌短。

王安石《漁家傲?燈火已收正月半》翻譯

、?亭：在鐘山西麓。

2、款段：本指馬行遲緩。

3、塢：四高中低的小凹。

4、褰：提起，撩起。幔：窗簾。

5、一弄：一奏，一吹。

王安石《漁家傲?燈火已收正月半》賞析

《漁家傲?燈火已收正月半》是北宋著名的詩人、思想家、政治家、文學家、改革家王安石的詩詞作品，這首詞是作者退隱之后定林院生活的一個剪影式寫照，寫入春尋幽之趣。該詞隱隱透露了作者身雖幽閑而內(nèi)心并不平靜的精神狀態(tài)。全篇即事寫景，全以白描手法勾勒，物象清幽，氣韻蕭散。上片寫一次騎驢春游，起拍二句點明節(jié)令，描繪鐘山春意盎然的景象。下片寫僧齋晝寢，詞人游興已盡，依然回歸山寺，就床而臥。

此詞寫作者野游尋春與大自然的默契中，得到了心境的恬靜，沉入了暫時的酣眠，然而，一時的心理平衡，卻被四周突然闖入的急切悲涼的松濤聲所打破，無怪乎作者起看日光，不能不嫌夢境之短了，這正隱隱透露了作者身雖幽閑而內(nèi)心并不平靜的精神狀態(tài)。全篇即事寫景，全以白描手法勾勒，物象清幽，氣韻蕭散，充滿脂膩粉香的北宋前期詞壇上，這首詞頗有一枝獨秀的風致。

王安石的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/1136584.html

相關閱讀：浮云一別后，流水十年間
王之渙《登鸛雀樓》原文及翻譯 賞析
管鮑之交文言文翻譯
新唐書?卷十三?志第三原文及翻譯
三十六計之無中生有第七計