杜甫《枯棕》原文及翻譯 賞析

杜甫《枯棕》原文

蜀門多棕櫚，高者十八九。其皮割剝甚，雖眾亦易朽。

徒布如云葉，青黃歲寒后。交橫集斧斤，凋喪先蒲柳。

傷時苦軍乏，一物官盡取。嗟爾江漢人，生成復何有。

有同枯棕木，使我沈嘆久。死者即已休，生者何自守。

啾啾黃雀?，側見寒蓬走。念爾形影干，摧殘沒藜莠。

杜甫《枯棕》翻譯

待更新

杜甫《枯棕》賞析

《枯棕》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

蜀門多棕櫚，高者十八九。其皮割剝甚，雖眾亦易朽。徒布如云葉，青青歲寒后。交橫集斧斤，凋喪先蒲柳。

（枯棕，傷民困于重斂也。首敘棕枯之故。棕本耐寒，但為斧斤所剝，故先蒲柳而凋零耳。）

傷時苦軍乏，一物官盡取。嗟爾江漢人，生成復何有。有同桔棕木，使我沉嘆久。死者即已休，生者何自守。

（此見枯棕而念生民。軍興賦重，剝民等于剝棕，此嗟嘆本意。江漢，指巴蜀，生成，謂物。生死，比人。）

啾啾黃雀啄。側見寒蓬走。念爾形影干，摧殘沒藜莠。

（一結語多感慨。雀啄棕毛，飄如蓬走，究竟形銷影滅，埋沒藜莠耳。此章前二段各八句，末段四句收。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/500150.html

相關閱讀：五更千里夢，殘月一城雞
嫉恨的種子_詩歌鑒賞
戰(zhàn)國策?魏二?秦楚攻魏圍皮氏
杜甫《題新津北橋樓得郊字》原文及翻譯 賞析
孔子家語?弟子行原文及翻譯