班彪《奏議答北匈奴》原文

臣聞孝宣皇帝敕邊守尉曰：“匈奴大國(guó)，多變?cè)p。交接得其情，則卻敵折沖；應(yīng)對(duì)入其數(shù)，則反為輕欺。”今北匈奴見(jiàn)南單于來(lái)附，懼謀其國(guó)，故數(shù)乞和親，又遠(yuǎn)驅(qū)牛馬，與漢合市，重遣名王，多所貢獻(xiàn)，斯皆外示富強(qiáng)，以相欺誕也。臣見(jiàn)其獻(xiàn)益重，知其國(guó)益虛，歸親愈數(shù)，為懼愈多。然今既未獲助南，則亦不宜絕北，羈縻之義，禮無(wú)不答。謂可頗加賞賜，略與所獻(xiàn)相當(dāng)，明加曉告以前世呼韓邪、郅至行事。報(bào)答之辭，令必有適。今立稿草并上，曰：“單于不忘漢恩，追念先祖舊約，欲修和親，以輔身安國(guó)，計(jì)議甚高，為單于嘉之。往者匈奴數(shù)有乖亂，呼韓邪、郅支自相仇隙，并蒙孝宣皇帝垂恩救護(hù)，故各遺侍子稱(chēng)藩保塞。其后郅支忿戾，自絕皇澤，而呼韓附親，忠孝彌著。及來(lái)滅郅支。遂保國(guó)傳嗣，子孫相繼。今南單于攜眾向南，款塞歸命自以呼韓嫡長(zhǎng)，次第當(dāng)立，而侵奪失職，猜疑相背，數(shù)請(qǐng)兵將，歸埽北庭，策謀紛紜，無(wú)所不至。惟念斯言，不可獨(dú)聽(tīng)，又以北單于比年貢獻(xiàn)，欲修和親，故拒而未許，將以成單于忠孝之義。漢秉威信，總率萬(wàn)國(guó)，日月所照，皆為臣妾。殊俗百蠻，義無(wú)親疏，服順者褒賞，畔逆者誅罰，善惡之效，呼韓、郅支是也。今單于欲修和親，款誠(chéng)已達(dá)，何嫌而欲率西域諸國(guó)俱來(lái)獻(xiàn)見(jiàn)？西域國(guó)屬匈奴，與屬漢何異？單于數(shù)連兵亂，國(guó)內(nèi)虛耗，貢物裁以通禮，何必獻(xiàn)馬裘？今赍雜繒五百匹，弓賣(mài)丸一，矢四發(fā)，遣遺單于。又賜獻(xiàn)馬左骨都侯、右谷蠡王雜繒各四百匹，斬馬劍各一。單于前言先帝時(shí)所賜呼韓邪竽、瑟空侯皆敗，愿復(fù)裁賜。念單于國(guó)尚未安，方厲武節(jié)，以戰(zhàn)攻為務(wù)，竽瑟之用，不如良弓利劍，故未以赍。朕不愛(ài)小物于單于，便宜所欲，遣驛以聞�！�

班彪《奏議答北匈奴》翻譯

待更新

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/342217.html

相關(guān)閱讀：