鹽鐵論?卷七?崇禮第三十七

鹽鐵論?卷七?崇禮第三十七原文

大夫曰：“飾幾杖，修樽俎，為賓，非為主也。炫耀奇怪，所以陳四夷，非為民也。夫家人有客，尚有倡優(yōu)奇變之樂，而況縣官乎？故列羽旄，陳戎馬，所以示威武，奇蟲珍怪，所以示懷廣遠(yuǎn)、明盛德，遠(yuǎn)國莫不至也�！�

賢良賢良曰：“王者崇禮施德，上仁義而賤怪力，故圣人絕而不言。孔子曰：‘言忠信，行篤敬，雖蠻、貊之邦，不可棄也�！袢f方絕國之君奉贄獻(xiàn)者，懷天子之盛德，而欲觀中國之禮儀，故設(shè)明堂、辟雍以示之，揚(yáng)干戚、昭《雅》、《頌》以風(fēng)之。今乃以玩好不用之器，奇蟲不畜之獸，角抵諸戲，炫耀之物陳夸之，殆與周公之待遠(yuǎn)方殊。昔周公處謙以卑士，執(zhí)禮以治天下，辭越裳之贄，見恭讓之禮也；既，與入文王之廟，是見大孝之禮也。目睹威儀干戚之容，耳聽清歌《雅》、《頌》之聲，心充至德，欣然以歸，此四夷所以慕義內(nèi)附，非重譯狄?來觀猛獸熊羆也。夫犀象兕虎，南夷之所多也；騾驢?駝，北狄之常畜也。中國所鮮，外國賤之，南越以孔雀珥門戶，昆山之旁，以玉璞抵烏鵲。今貴人之所賤，珍人之所饒，非所以厚中國，明盛德也。隋、和，世之名寶也，而不能安危存亡。故喻德示威，惟賢臣良相，不在犬馬珍怪。是以圣王以賢為寶，不以珠玉為寶。昔晏子修之樽俎之間，而折沖乎千里；不能者，雖隋、和滿篋，無益于存亡。”

大夫大夫曰：“晏子相齊三君，崔慶無道，劫其君，亂其國，靈公國圍；莊公弒死；景公之時(shí)，晉人來攻，取垂都，舉臨?，邊邑削，城郭焚，宮室隳，寶器盡，何沖之所能折乎？由此觀之：賢良所言，賢人為寶，則損益無輕重也�！�

賢良賢良曰：“管仲去魯入齊，齊霸魯削，非持其眾而歸齊也。伍子胥挾弓干闔閭，破楚入郢，非負(fù)其兵而適吳也。故賢者所在國重，所去國輕。楚有子玉得臣，文公側(cè)席；虞有宮之奇，晉獻(xiàn)不寐。夫賢臣所在，辟除開塞者亦遠(yuǎn)矣。故《春秋》曰：‘山有虎豹，葵藿為之不采；國有賢士，邊境為之不害’也�！�

鹽鐵論?卷七?崇禮第三十七譯文

待更新

【鹽鐵論全文 鹽鐵論譯文

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/402139.html

相關(guān)閱讀：枕前淚共階前雨，隔個(gè)窗兒滴到明
致凱恩_詩歌鑒賞
―鳥不啼山更幽
漢書?魏相丙吉傳原文及翻譯
蕾莉與馬杰農(nóng)（節(jié)選）_詩歌鑒賞


闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫栭柨娑欑濠€浼村棘閸パ冩暥閻庣懓婀遍弫杈ㄧ閹烘洑绮撶紓鍐╁灩閺併倝骞嬮悿顖氭闁告瑦鍨肩涵鈧柣姘煎櫙缁辨繄鎷犻妷锔界€悷娆忓€婚崑锝嗙閸涱剙鏁╅悶娑栧妺缂嶆棃鎳撻崨顔芥嫳濞存粍浜介埀顒€鍊瑰﹢鎵博濞嗗海鐭岄柟缁樺姃缁跺灚绌遍埄鍐х礀閻庢稒锚閸嬪秶绮氬ú顏咃紵闁哄牆绉存慨鐔兼晬鐏炶偐鐟濋柟鏋劜濠€渚€骞嶉埀顒勫嫉婢跺缍€闁挎稑濂旂粭澶愬箥閹稿骸顎撻柣鈺兦归崣褍鈻旈弴鐐典紣閻犳劧绲奸幑銏ゅΥ閸屾凹娲ら柛娆愬灩楠炲洭寮甸鍌滃讲闁哄牆顦扮粔鍦偓姘湰婵¤京鎮婵嬫殔闁哄鎷�/閺夆晜绻冪涵鑸垫交濠靛⿴娼愰柣銊ュ閸炲鈧湱娅㈢槐婵堟嫚瀹勬澘绲洪梺顐＄窔閸嬫牗绂掗幆鏉挎 bjb@jiyifa.com 濞戞挾鍋撴慨銈夋晬鐏炶偐顏辩紓浣哥箲閻擄紕鈧湱鍎戠槐婵嬪嫉椤掑倻褰查悘蹇撴閻濇盯宕氱拠鎻掔仼闂傚嫨鍊戦埀顒婃嫹