杜甫《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》原文
慘淡風(fēng)云會(huì)，乘時(shí)各有人。力侔分社稷，志屈偃經(jīng)綸。
復(fù)漢留長(zhǎng)策，中原仗老臣。雜耕心未已，歐血事酸辛。
霸氣西南歇，雄圖歷數(shù)屯。錦江元過(guò)楚，劍閣復(fù)通秦。
舊俗存祠廟，空山立鬼神。虛檐交鳥(niǎo)道，枯木半龍鱗。
竹送清溪月，苔移玉座春。閭閻兒女換，歌舞歲時(shí)新。
絕域歸舟遠(yuǎn)，荒城系馬頻。如何對(duì)搖落，況乃久風(fēng)塵。
孰與關(guān)張并，功臨耿鄧親。應(yīng)天才不小，得士契無(wú)鄰。
遲暮堪帷幄，飄零且釣緡。向來(lái)憂國(guó)淚，寂寞灑衣巾。
杜甫《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》翻譯
待更新
杜甫《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》賞析
《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。成都有先主廟，夔州亦有之。先主伐吳，步歸魚(yú)復(fù)，崩于永安宮，所以有廟。永安宮在豐溪之側(cè)，即詩(shī)中青溪也。搖落乃秋候，當(dāng)是大歷元年秋作。《方輿勝覽》：廟在奉節(jié)縣東六里。
慘澹風(fēng)云會(huì)，乘時(shí)各有人。力侔分社稷，志屈偃經(jīng)綸。復(fù)漢留長(zhǎng)策，中原仗老臣。雜耕心未已，歐血事酸辛。霸氣西南歇，雄圖歷數(shù)屯。錦江元過(guò)楚，劍閣復(fù)通秦。
首敘先主始末，當(dāng)時(shí)創(chuàng)業(yè)未半，委之武侯。及武侯既歿，而漢祚遂亡矣。各有人，孫曹角立也。力侔，謂三國(guó)鼎峙。志屈，謂征吳未遂。仗老臣以復(fù)漢，即先主臨終時(shí)所謂“君才十倍曹丕，必能定大事”也。雜耕渭南，歐血軍中，此《出師表》所謂“鞠躬盡瘁，死而后已”者也。霸氣二句，言天命去而漢祚終。【舊注錦江、劍閣，蜀地也。過(guò)楚、通秦，傷其不久而合于晉�！抖乓堋罚菏駶h不興，以霸氣歇、歷數(shù)屯，天限之也。不然，蜀都雖小，其東達(dá)楚，可以取吳，其北通秦，可以取魏，何患不能混一哉。按：此說(shuō)多一轉(zhuǎn)折，不如前說(shuō)為當(dāng)。
舊俗存祠廟，空山立鬼神。虛檐交，鳥(niǎo)道枯木半龍鱗。竹送清溪月，苔移玉座春。閭閻兒女換，歌舞歲時(shí)新。
此寫(xiě)廟中景事。交鳥(niǎo)道，廟之高。半龍鱗，木之古。竹送二句，見(jiàn)歲時(shí)屢度。閭閻二句，見(jiàn)廟祀常存。盧世曰：此見(jiàn)人心思漢，歷數(shù)百年如一日也。
絕域歸舟遠(yuǎn)，荒城系馬頻。如何對(duì)搖落，況乃久風(fēng)塵。孰與關(guān)張并，功臨耿鄧親。應(yīng)天才不小，得士契無(wú)鄰。遲暮堪帷幄，飄零且釣婚。向來(lái)憂國(guó)淚，寂寞灑衣巾。
此謁廟而有感也。周甸注：當(dāng)此風(fēng)塵搖落中，孰與關(guān)張并列，而功侔耿鄧乎？必有真主應(yīng)天之才，方成君臣契合之機(jī)。今年齒遲暮，豈堪更參帷幄，只作?溪釣叟已耳。但優(yōu)國(guó)念深，不禁淚灑衣巾也�！抖乓堋罚汉蟀司洌皇茄杂芯齽t有臣，一是嘆有臣而無(wú)君，此思古傷今之語(yǔ)。此詩(shī)中八句，乃敘題；前后各十二句，全以議論成章，他人無(wú)此深厚力量。
此篇，若無(wú)起段之激昂悲壯，則開(kāi)端少力量。若無(wú)后段之感慨淋漓，則收結(jié)少精神。能以吊古之情，寫(xiě)用世之志，足今千年上下，英雄墮淚，烈士撫膺，不獨(dú)記敘廟貌處，見(jiàn)其古色斑瀾，哀音凄愴也。
【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/436875.html
相關(guān)閱讀：病中最覺(jué)風(fēng)露早，歸夢(mèng)不知山水長(zhǎng)
難道你就這樣離開(kāi)我？_詩(shī)歌鑒賞
細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)，閑花落地聽(tīng)無(wú)聲
近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人
杜甫《巴西聞收宮闕，送班司馬入京》原文及翻譯 賞析
閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋ｆ禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲？閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓＄€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷
