戰(zhàn)國策?韓一?申子請任其從兄官

戰(zhàn)國策?韓一?申子請任其從兄官原文

申子請任其從兄官，昭侯不許也。申子有怨色。昭侯曰：“非所謂學(xué)于子者也。聽子之謁，而廢子之道乎?又亡其行子之術(shù)，而廢子之謁乎?子嘗教寡人循功勞，視次第。今有所求，此我將奚聽乎?”申子乃辟舍請罪，曰：“君真其人也!”

戰(zhàn)國策?韓一?申子請任其從兄官譯文

申不害請求給自己的堂兄封一個官職，韓昭侯不同意。申不害面露怨色。韓昭侯說：“這可不是從你那里學(xué)到的治國之策嗎?你是讓我聽從你的請求，而拋棄你的學(xué)說呢，還是推行你的主張，而拒絕你的請求呢?你曾經(jīng)教導(dǎo)我要按照功勞大小來安排官職等級。如今你又有所請求，這將讓我聽從哪一種意見呢?”申不害于是就離開客舍前去請罪，對韓昭侯說：“君王真是論功授官的人啊!”

戰(zhàn)國策?韓一?申子請任其從兄官評析

韓昭侯是戰(zhàn)國變法圖強的明君之一。他對付申不害的徇私謀官行為，來了個‘以牙還牙“的自相矛盾的反駁法。用他自己的主張，批駁他自己的行為。這一招非常有效，會使對方啞口無言。

無論是政界還是商界，論功賞賜升遷是最為合理的，不然何以發(fā)展壯大，何以杜絕腐敗和貪污。只可惜由于監(jiān)督、制約的力度和制度不夠，許多人還是靠裙帶、私人關(guān)系扶搖直上，某縣現(xiàn)任局級干部，幾乎都是前任的親戚朋友、甚至還有前任的司機、打字員，可笑荒謬，這樣的局面是應(yīng)該變革圖新的。

【戰(zhàn)國策全文及翻譯

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/459737.html

相關(guān)閱讀：杜甫《去秋行》原文及翻譯 賞析
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁
現(xiàn)在是飲酒的時候了_詩歌鑒賞
杜甫《絕句》詩詞及《絕句》賞析
治咳漱_詩歌鑒賞


鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐ｄ换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 bjb@jiyifa.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�