戰(zhàn)國(guó)策?韓三?韓氏逐向晉于周

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?韓氏逐向晉于周原文

韓氏逐向晉于周，周成恢為之謂魏王曰：“周必寬而反之，王何不為之先言，是王有向晉于周也�！蔽和踉唬骸爸Z�！背苫忠�?yàn)橹^韓王曰：“逐向晉者韓也，而還之者魏也，豈如道韓反之哉!是魏有向晉于周，而韓王失之也�！表n王曰：“善�！币嘁蛘�(qǐng)復(fù)之。

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?韓氏逐向晉于周譯文

韓國(guó)把向晉驅(qū)逐回周國(guó)，成恢替向晉對(duì)魏王說(shuō)：“周國(guó)一定會(huì)寬恕向晉，把他送回韓國(guó)。大王何不趕在周國(guó)之前提出把向晉送回韓國(guó)呢?這樣，大王一句好話就能得到向晉這樣的心腹在周國(guó)為自己所用�！蔽和跽f(shuō)：“好。”

成恢又為此事對(duì)韓王說(shuō)：“驅(qū)逐向晉的是韓國(guó)，而想使向晉返回來(lái)的是魏國(guó)，這樣做哪里趕得上由韓國(guó)提出把向晉招回呢?否則，魏國(guó)能讓向晉在周國(guó)為它效力，而韓國(guó)卻坐失良機(jī)�！表n王說(shuō)：“對(duì)啊�！庇谑蔷突謴�(fù)向晉在韓國(guó)的地位。

戰(zhàn)國(guó)策?韓三?韓氏逐向晉于周評(píng)析

韓國(guó)在將向晉一驅(qū)一召之中，使向晉心悅誠(chéng)服，也避免了向晉被其他勢(shì)力給拉攏過(guò)去。在此過(guò)程中成恢起了關(guān)鍵的作用，他作好了整體安排，用不同的話語(yǔ)說(shuō)服各方，使各方都按照自己的計(jì)劃行事。尤其是游說(shuō)魏王，實(shí)際上是一個(gè)最為重要的鋪墊工作，不作鋪墊，計(jì)劃就不能實(shí)現(xiàn)。

【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/501657.html

相關(guān)閱讀：我算個(gè)什么_詩(shī)歌鑒賞
游人不管春將老，來(lái)往亭前踏落花
馬因識(shí)路真疲路，蟬到?聲尚有聲
戰(zhàn)國(guó)策?韓二?韓咎立為君而未定
戰(zhàn)國(guó)策?趙一?謂皮相國(guó)