李商隱《茂陵》原文

漢家天馬出蒲梢，苜蓿榴花遍近郊。

內(nèi)苑只知含鳳觜，屬車無(wú)復(fù)插雞翹。

玉桃偷得憐方朔，金屋修成貯阿嬌。

誰(shuí)料蘇卿老歸國(guó)，茂陵松柏雨蕭蕭。

李商隱《茂陵》注釋

、茂陵：漢武帝的陵墓，在長(zhǎng)安西。詩(shī)以漢武帝指唐武宗，因二人在武功、畋獵、求仙、好色等方面均有相似處。作于會(huì)昌六年八月武宗葬端陵之后。

2、蒲梢：良馬名。

3、苜蓿：豆科植物。

4、鳳觜：傳說(shuō)仙人煮鳳喙及麟角作膠，名為續(xù)弦膠，見《十洲記》。又傳武帝時(shí)西國(guó)王使臣獻(xiàn)此膠。帝至華林苑射虎，弦斷，使者用口濡膠以續(xù)弦。含鳳觜，指用嘴含膠將其濡濕融化。含，全詩(shī)校：“一作銜。”此句諷其好游獵。

5、屬車：皇帝侍從的車。雞翹：皇帝出行，屬車前插編有羽毛的鸞旗作標(biāo)志，民或謂之雞翹。句指出行不用皇帝儀仗而喜微行。

6、金屋貯嬌事，此諷其好女色。

7、蘇卿：蘇武字子卿，漢武帝天漢元年出使匈奴，扣留十九年后，于昭帝始元六年春始?xì)w國(guó)。詔武奉一太牢謁武帝園廟。

李商隱《茂陵》翻譯

待更新

李商隱《茂陵》賞析

《茂陵》是唐代詩(shī)人李商隱的詩(shī)詞作品。李商隱(約公元83年?約公元858年)，字義山，號(hào)玉溪(?)生，又號(hào)樊南生，原籍懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng))，祖輩遷滎陽(yáng)(今河南鄭州滎陽(yáng)市)，唐文宗開成二年(837年)進(jìn)士，當(dāng)過(guò)秘書省校書郎、弘農(nóng)尉。李商隱由于被卷入“牛李黨爭(zhēng)”的政治旋渦，備受排擠，一生困頓不得志。李商隱死后葬于祖籍懷州雍店(今沁陽(yáng)山王莊鎮(zhèn))之東原的清化北山下。

李商隱是唐代詩(shī)人，晚唐乃至整個(gè)唐代，李商隱是為數(shù)不多的刻意追求詩(shī)美的作者。李商隱擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格?麗，尤其是一些愛情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家總愛西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/627651.html

相關(guān)閱讀：平生最識(shí)江湖味，聽得秋聲憶故鄉(xiāng)
日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)
王勃《他鄉(xiāng)敘興》原文及翻譯 賞析
三國(guó)志?劉彭廖李劉魏楊傳全文及翻譯
秦觀《千秋歲?水邊沙外》原文翻譯及賞析