快樂(lè)的小火車(chē)
【法】克萊爾*克萊蒙文【法】奧利弗*拉特卡圖
謝蓓譯
“嗚??嗚??”小火車(chē)?yán)懶∑�，提醒大家：“火�?chē)馬上就要開(kāi)啦，乘客們請(qǐng)趕快卡車(chē)吧！”今天是他的第一次旅行。
“咔嚓，咔嚓……”小火車(chē)慢慢地出發(fā)了。車(chē)上的乘客們揮手說(shuō)：“再見(jiàn)！再見(jiàn)啦！”
小火車(chē)穿過(guò)村莊和田野，越過(guò)森林和小河，飛快地向遠(yuǎn)方跑去，可神氣啦！
小火車(chē)來(lái)到山腳下。眼前的大山高得看不見(jiàn)山頂，他只好沿著鐵軌慢慢往上爬。
小火車(chē)爬到半山腰�！昂�??呼??”迎面刮來(lái)一陣大風(fēng)。小火車(chē)開(kāi)得越來(lái)越慢了。
可這是小火車(chē)的第一次旅行，他一定要跑到終點(diǎn)！“嗚！嗚！”小火車(chē)?yán)懶∑�，給自己加油打氣。
山上飄雪花，地上積了厚厚一層雪，鐵軌變得非�；Ｐ』疖�(chē)有點(diǎn)兒累了，但他還是打起精神，繼續(xù)往前爬。
小火車(chē)不怕大風(fēng)和大雪，努力一直向前開(kāi)。他終于爬到了山頂。
小火車(chē)高興極了！可是，旅行還沒(méi)有結(jié)束，他來(lái)不及休息，又飛快地沖下了山坡。
小火車(chē)開(kāi)啊，開(kāi)啊，從山頂開(kāi)到了山腳下。他穿過(guò)了村莊和田野，越過(guò)了森林和小河，真是一輛飛快的小火車(chē)！
“嗚嗚！嗚嗚！”小火車(chē)?yán)懫�，�?qǐng)乘客們下車(chē)：“到站啦！我們到站啦！時(shí)間剛剛好，大家請(qǐng)下車(chē)！”
今天是小火車(chē)的第一次旅行。乘客們都夸他：“你真是一輛快樂(lè)、勇敢的小火車(chē)！”
詳情請(qǐng)見(jiàn)《親子》（3-6歲智力畫(huà)刊）雜志！郵發(fā)代號(hào)：28-322
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/taijiao/413346.html
相關(guān)閱讀：