巴西葡萄牙語(yǔ)中共有26個(gè)字母,其中有三個(gè)外來(lái)字母,應(yīng)用于駁來(lái)詞匯的拼寫(xiě),可以說(shuō)在印刷體上面和英語(yǔ)是完全一樣的,但是有些和法語(yǔ)、意大利、西班牙語(yǔ)類(lèi)似。就個(gè)人認(rèn)為如果學(xué)好葡萄牙語(yǔ)，那么學(xué)習(xí)上述幾種語(yǔ)言應(yīng)該非常的容易。就目前來(lái)說(shuō)使用葡萄牙語(yǔ)的國(guó)家和地區(qū)不是很廣泛，基本集中在葡萄牙、巴西、中國(guó)澳門(mén)、安哥拉、還有印度、烏拉圭、巴拉圭等局部地區(qū)。原來(lái)芬蘭、荷蘭局部地區(qū)也在講，但是后來(lái)逐漸的遞減，目前基本沒(méi)有人使用了。由于目前葡萄牙的國(guó)力日漸衰弱，所以巴西作為南美洲最有發(fā)展前景的國(guó)家在國(guó)際上扮演著越來(lái)越多角色。
對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)，如果是有英語(yǔ)基礎(chǔ)的朋友，那么葡文的拼讀方式是很難接受的，葡文有很多讀寫(xiě)規(guī)則，這些都是在前期學(xué)習(xí)時(shí)必須積累的，譬如Ｈ在字首的時(shí)候不發(fā)音ＨＯＴＥＬ（賓館）讀“嗚代了”。有些字母在單詞的不同位置就會(huì)有不同的讀音規(guī)則，如ＲＲ的讀音在詞尾發(fā)“喝”的讀音，在“ＣＨＵＲＲＡＳＣＯ”（巴西烤肉）讀“叔哈絲哭”。如Ｒ在詞首發(fā)“喝”的讀音，比如說(shuō)“ＲＯＳＴＯ”（臉）讀“厚絲嘟”，在單詞中間Ｒ發(fā)顫音（ＲＲ連用除外），很多東方人發(fā)這個(gè)音比較困難，所以用“了”代替，結(jié)果讓巴西人理解起來(lái)會(huì)非常麻煩，筆者在當(dāng)?shù)氐目蛻?hù)服務(wù)電話里聽(tīng)到這個(gè)讀音完全可以用“喝”來(lái)代替，譬如“ＰＯＲ�。疲粒郑希�”（請(qǐng)、麻煩、請(qǐng)求別人為你的意思）讀“博喝發(fā)臥喝”，巴西人都明白，這個(gè)就算是一個(gè)小訣竅了。請(qǐng)?jiān)囎x“ＢＲＡＤＥＳＣＯ”、“ＢＡＮＲＩＳＵＬ”。此外在特殊情況下要注意字節(jié)間的連讀，如“ＴＥＬＥＶＩＳＡＯ”（標(biāo)重部分讀造）“電視、電視機(jī)的意思”。最好的學(xué)習(xí)方法是多看多讀多說(shuō)，寫(xiě)也是個(gè)方法，但是語(yǔ)言作為溝通的工具千萬(wàn)別學(xué)成“啞巴”哦。巴西葡萄牙語(yǔ)里人稱(chēng)代詞有：
�。牛眨ㄎ遥�“愛(ài)哦”
�。郑希茫拧。�“你的意思”局部地區(qū)讀以下略ＴＵ）“我絲也”
�。牛蹋�、ＥＬＡ（他、她）“愛(ài)麗”“愛(ài)拉”
ＮＯＳ（我們）“挪絲”
�。郑希茫牛樱銈儯�“我絲也絲”
ＥＬＥＳ、ＥＬＡＳ（他們、她們）“愛(ài)麗絲”“愛(ài)拉絲”。
葡萄牙語(yǔ)動(dòng)詞（ＶＥＲＢＯ“為了不”）要根據(jù)人稱(chēng)的不同進(jìn)行變換，也就是說(shuō)要有六種變化，看似很難實(shí)際上熟練了以后會(huì)非常容易。
給出幾個(gè)單詞：
ＴＣＨＡＵ（再見(jiàn)） 讀“翹”；
ＴＵＤＯ�。拢希停ǘ己茫 ∽x“都督蹦”；
�。拢希汀。模桑粒ㄔ缟虾茫 ∽x“甭急呀”；
�。拢希痢。裕粒遥模牛ㄖ形绾茫 ∽x“波啊，大了擠”；
�。拢希痢。危希桑裕牛ㄍ砩虾�、晚安）讀“波啊，挪一擠”。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/waiyu/waiyujiyi/7918.html
相關(guān)閱讀：商業(yè)信函常用語(yǔ)[俄漢英]
高考英語(yǔ)議論文模板
過(guò)來(lái)人說(shuō)法語(yǔ)TCF考試一些經(jīng)驗(yàn)
領(lǐng)悟日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法2
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的五大原則