◆according to prep.
1. 主要用來(lái)表示“根據(jù)”某學(xué)說(shuō)、某書刊、某文件、某人所說(shuō)等或表示“按照”某法律、某規(guī)定、某慣例、某情況等。如:
According to the radio, it will rain tomorrow. 據(jù)電臺(tái)廣播,明天有雨。
Each man will be paid according to his ability. 每個(gè)人將根據(jù)他的能力獲得報(bào)酬。
2. according to 表示“根據(jù)”,通常是指根據(jù)別人或別處,而不能根據(jù)自己,所以其后不能接表示第一人稱的代詞(如me, us),同時(shí)也很少接表示第二人稱的代詞(you),但用于第三人稱(如 him, her, Jim, Mary, the doctor 等)則屬正常用法。如:
誤:According to me, the film is wonderful.
正:In my opinion, the film is wonderful. 依我看,這部電影很不錯(cuò)。
另外注意:according to 后也不接 view(看法) 和 opinion(意見)這類詞表示看法的詞。如:
誤:According to my opinion, he did it very well.
正:In my opinion, he did it very well. 在我看來(lái),他干得很不錯(cuò)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/gaozhong/814363.html
相關(guān)閱讀:淺談?dòng)⒄Z(yǔ)美語(yǔ)的拼寫區(qū)別