秦武王偏聽(tīng)原文
扁鵲見(jiàn)秦武王，武王示之病，扁鵲請(qǐng)除。左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明�！本愿姹怡o。扁鵲怒而投其石：“君與知之者謀之，而與不知者敗之。使此知秦國(guó)之政也，而君一舉而亡國(guó)矣�！�
秦武王偏聽(tīng)注釋
、扁鵲：古代的名醫(yī)。
2、見(jiàn)：拜見(jiàn)。
3、示之�。焊嬖V他自己有病。示，給......看。
4、除：醫(yī)治。
5、左右：秦武王周圍的人。
6、已：停，此指痊愈。
7、耳不聰：聽(tīng)不清。
8、君：指秦武王。
9、以告：即“以之告”
0、投其石：扔掉他的石針。
、知之者：懂得醫(yī)道的人。
2、謀之：商量治病。
3、敗之：敗壞事情。
4、使此：假使像這樣。
5、知：掌管。
6、一舉：一個(gè)重大的舉措。
7、亡：滅亡。
8、石：治病的石針（今之金針）。
秦武王偏聽(tīng)翻譯
扁鵲拜見(jiàn)秦武王，秦武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲請(qǐng)求給秦武王醫(yī)治。秦武王周圍的人說(shuō)：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會(huì)使耳朵聽(tīng)不清，眼睛看不見(jiàn)�！蔽渫醢堰@話告訴了扁鵲，扁鵲聽(tīng)了很生氣，把治病的針石扔掉，說(shuō)：“君王同懂醫(yī)術(shù)的人商量治病，又同不懂醫(yī)道的人一道敗壞事情，干擾治療，假使像這樣掌管秦國(guó)的內(nèi)政，君王的一個(gè)重大舉措隨時(shí)都有亡國(guó)的危險(xiǎn)。"
秦武王偏聽(tīng)啟示
聽(tīng)取專家意見(jiàn)，不胡亂采納紛擾的意見(jiàn)。行事時(shí)最忌諱不能果斷決策，而果斷決策的前提就是要聽(tīng)取最合理的各種建議，如果有正確的、有針對(duì)性的建議，那么我們決策起來(lái)就比較容易，要是亂聽(tīng)建議、聽(tīng)一些專業(yè)不對(duì)口、對(duì)問(wèn)題知之不詳?shù)娜说暮f(shuō)八道，那么問(wèn)題是得不到解決的。
醫(yī)人和醫(yī)國(guó)雖然不同，但在聽(tīng)取專家意見(jiàn)，不胡亂采納紛擾的意見(jiàn)上是一致的。我們行事施政時(shí)最忌諱不能果斷決策，而果斷決策的前提就是要聽(tīng)取最合理的各種建議，如果有正確的、有針對(duì)性的建議，那么我們決策起來(lái)就比較容易，最可怕的是亂聽(tīng)建議、聽(tīng)一些專業(yè)不對(duì)口、對(duì)問(wèn)題知之不詳?shù)娜说暮f(shuō)八道，那么問(wèn)題是得不到解決的。專家有專家的資歷和優(yōu)勢(shì)，他們是花了數(shù)十年的工夫在一個(gè)問(wèn)題上研究，他們?cè)谶@一問(wèn)題上最有發(fā)言權(quán)�？尚Φ氖窃谖覀冎車�，一旦一個(gè)人成名了，他就什么都通了。電影明星就應(yīng)該演電影，但社會(huì)上叫他處理國(guó)家大事的有之、搞地產(chǎn)開(kāi)發(fā)的有之、教學(xué)育人的有之，可見(jiàn)非理性因素在人們處理問(wèn)題時(shí)影響的確很大。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/633826.html
相關(guān)閱讀：鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田
人亦有言，進(jìn)退維谷
漢軍己略地，四面楚歌聲
雍陶《過(guò)舊宅看花》原文及翻譯 賞析
會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小