歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

元稹《一至七言詩(shī)》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩(shī)歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


元稹《一至七言詩(shī)》原文

香葉,嫩芽。

慕詩(shī)客,愛僧家。

碾雕白玉,羅織紅紗。

銚煎黃蕊色,碗轉(zhuǎn)曲塵花。

夜后邀陪明月,晨前命對(duì)朝霞。

洗盡古今人不倦,將至醉后豈堪夸。

元稹《一至七言詩(shī)》翻譯

待更新

元稹《一至七言詩(shī)》賞析

《一至七言詩(shī)》是唐代詩(shī)人元稹的詩(shī)詞作品!兑恢疗哐栽(shī)》是隋唐時(shí)期的一種詩(shī)體,一至七言詩(shī)是古詩(shī)中別具一格的詩(shī)形式,也就是我們常說寶塔詩(shī),應(yīng)該說這個(gè)稱呼很形象,一首詩(shī)從一言開始到七言結(jié)束,又因其每句字?jǐn)?shù)依次遞增,從而形成了寶塔的樣式。這種寶塔詩(shī)一般字面意思淺近,主要是形式新穎可愛,不拘一格。

《一至七言詩(shī)》是古詩(shī)中別具一格的詩(shī)形式,也就是我們常說寶塔詩(shī),應(yīng)該說這個(gè)稱呼很形象,一首詩(shī)從一言開始到七言結(jié)束,又因其每句字?jǐn)?shù)依次遞增,從而形成了寶塔的樣式。這種寶塔詩(shī)一般字面意思淺近,主要是形式新穎可愛,不拘一格。這一體例后字?jǐn)?shù)有延至九字,宋以來更延至十字。

此詩(shī)是元稹等人歡送白居易以太子賓客的名義去洛陽,途徑興化亭是所作。全詩(shī)一開頭,就點(diǎn)出了主題是茶。接著寫了茶的本性,即味香和形美。第三句,顯然是倒裝句,說茶深受“詩(shī)客”和“僧家”的愛慕,茶與詩(shī),總是相得益彰的。第四句寫的是烹茶,因?yàn)楣糯嫷氖秋灢,所以先要用白玉雕成的碾把茶葉碾碎,再用紅紗制成的茶羅把茶篩分。第五句寫烹茶先要在銚中煎成“黃蕊色”,爾后盛在碗中浮餑沫。第六句談到飲茶,不但夜晚要喝, 而且早上也要飲 。結(jié)尾時(shí),指出茶的妙用,不論古人或今人,飲茶都會(huì)感到精神飽滿,特別是酒后喝茶有助醒酒。

詩(shī)中二、三句借茶的質(zhì)優(yōu),暗喻了白居易品質(zhì)的優(yōu)秀;四、五句寫詩(shī)客和僧家對(duì)茶的愛慕,實(shí)言好友深受愛慕;元稹以此詩(shī)表達(dá)了與白居易之間真摯的友情。

元。779年-83年),唐朝洛陽(今河南洛陽)人,唐朝著名詩(shī)人。元稹在散文和傳奇方面也有一定成就。他首創(chuàng)以古文制誥,格高詞美,為人效仿。其傳奇《鶯鶯傳》(又名《會(huì)真記》)敘述張生與崔鶯鶯的愛情悲劇故事,文筆優(yōu)美,刻畫細(xì)致,為唐人傳奇中之名篇。后世戲曲作者以其故事人物創(chuàng)作出許多戲曲,如金代董解元《西廂記諸宮調(diào)》和元代王實(shí)甫《西廂記》等。元稹曾自編其詩(shī)集、文集、與友人合集多種。

元稹與白居易共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,詩(shī)作號(hào)為“元和體”。其詩(shī)辭淺意哀,仿佛孤鳳悲吟,極為扣人心扉,動(dòng)人肺腑。元稹的創(chuàng)作,以詩(shī)成就最大。其樂府詩(shī)創(chuàng)作,多受張籍、王建的影響,而其“新題樂府”則直接緣于李紳。名作有傳奇《鶯鶯傳》、《菊花》、《離思五首》、《遣悲懷三首》、《兔絲》、《和裴校書鷺鷥飛》等。現(xiàn)存詩(shī)八百三十余首,收錄詩(shī)賦、詔冊(cè)、銘諫、論議等共00 卷。

元稹非常推崇杜詩(shī),其詩(shī)學(xué)杜而能變杜,并于平淺明快中呈現(xiàn)麗絕華美,色彩濃烈,鋪敘曲折,細(xì)節(jié)刻畫真切動(dòng)人和劉猛、李余《古樂府詩(shī)》的古題樂府9首,在元集中也列為樂府類,旨含諷諭,和《長(zhǎng)恨歌》齊名。他擅寫男女愛情,描述細(xì)致生動(dòng),不同一般艷詩(shī)的泛描。悼亡詩(shī)為紀(jì)念其妻韋叢而作,《遣悲懷三首》流傳最廣。在詩(shī)歌形式上,元稹是“次韻相酬”的創(chuàng)始者。《酬翰林白學(xué)士〈代書一百韻〉》、《酬樂天〈東南行詩(shī)一百韻〉》,均依次重用白詩(shī)原韻,韻同而意殊。這種“次韻相酬”的做法,在當(dāng)時(shí)影響很大,也很容易產(chǎn)生流弊。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.simonabridal.com/shiju/353121.html

相關(guān)閱讀: